Tłumaczenia dla hasła „geograficznie“ w polsko » niemiecki słowniku

geograficznie [geografitʃɲe] PRZYSŁ. GEO.

geograficznie

geografisch

geograficznie

geographisch

izolowane geograficznie populacje

geographisch isolierte Populationen r.ż. l.mn.

geograficznie Cypr należy do Azji

geographisch gesehen gehört Zypern r.n. zu Asien

Przykładowe zdania ze słowem geograficznie

izolowane geograficznie populacje

geographisch isolierte Populationen r.ż. l.mn.

geograficznie Cypr należy do Azji

geographisch gesehen gehört Zypern r.n. zu Asien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wspiera go pięcioro biskupów pomocniczych, z których każdy odpowiada za określony geograficznie tzw. obszar biskupi.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu rozwiązaniu aplikacja może działać na kilku klastrach rozproszonych geograficznie.

pl.wikipedia.org

W muzeach całkowicie wirtualnych zbiory pochodzą z różnych, często rozproszonych geograficznie muzeów.

pl.wikipedia.org

Ponadto w zarządzie diecezją bierze udział trzech archidiakonów o wyznaczonych geograficznie obszarach odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Te osady są geograficznie ograniczone, pokrywając jedynie część kontynentu.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, sytuacje takie powstają w następstwie ograniczonej geograficznie zmiany prawa, zdarzenia przyrodniczego, lub losowych przydziałów do uzyskania świadczenia społecznego.

pl.wikipedia.org

Czynniki społeczne prowadzą jednak do porzucania środków gwarowych na rzecz elementów języka standardowego, uważanych za neutralne geograficznie.

pl.wikipedia.org

A. geoffroyi jest wysoce zmiennym gatunkiem, zarówno jeśli chodzi o cechy indywidualnie, jak i rozmieszczenie geograficznie, a jego taksonomia może wymagać rewizji.

pl.wikipedia.org

Ponadto sami językoznawcy mogą przyjmować różne kryteria i ulegać różnym tendencjom, gdyż kwestia rozdzielenia pokrewnych języków, zarówno sąsiadujących geograficznie, jak i czasowo, jest umowna.

pl.wikipedia.org

Interdialekt ten był ograniczony geograficznie i socjalnie, ale miał szerszy zasięg niż tradycyjne gwary.

pl.wikipedia.org