Tłumaczenia dla hasła „giełdy“ w polsko » niemiecki słowniku

ceduła giełdowa [lub giełdy]

Kurszettel r.m.

Tłumaczenia dla hasła „giełdy“ w niemiecko » polski słowniku

die Eröffnung einer Börse FIN.

otwarcie giełdy

Börsenschluss

zamknięcie r.n. giełdy

Börsenplatz

siedziba r.ż. giełdy

Börsenbeginn

otwarcie r.n. giełdy

die Börse schloss freundlich (die Schlusskurse waren hoch)

zamknięcie r.n. giełdy było optymistyczne

nachbörslich

po zamknięciu giełdy

Schlusskurs

kurs r.m. końcowy (przed zamknięciem giełdy)

Schlussnotierung

końcowe notowanie r.n. giełdowe (przed zamknięciem giełdy)

Vorbörse

transakcja r.ż. giełdowa zawarta przed otwardziem giełdy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Statut i regulamin działania określają cel giełdy, prawa i obowiązki członków, organizacje władz, warunki i technikę zawierania transakcji, formy rozstrzygania sporów i reklamacji.

pl.wikipedia.org

Ze względu na przedmiot obrotów: giełdy towarowe – handel zestandaryzowanymi towarami masowymi, dla których można ustalić cechy typowe, giełdy pieniężne – obrót papierami wartościowymi, dewizami, kruszcami, giełdy usług – np. giełdy ubezpieczeniowe, frachtowe.

pl.wikipedia.org

Torontońska giełda zorganizowana została tradycyjnie, to znaczy tak, że bezpośredni dostęp do ringu giełdowego był zarezerwowany dla członków giełdy, którzy jednocześnie stanowili grono jej właścicieli.

pl.wikipedia.org

Podstawowym i najważniejszym wskaźnikiem stosowanym w analizie technicznej metodą punktowo-symboliczną jest procentowy wskaźnik hossy giełdy warszawskiej.

pl.wikipedia.org

Muscadins wywodzili się z tzw. "złotej młodzieży" (jeunesse dorée), przedstawicieli niższej klasy średniej − synów niższych urzędników, drobnych kupców, pracowników giełdy, członków palestry, a także dekowników i dezerterów armii rewolucyjnej.

pl.wikipedia.org

Kapitalizacja giełdy w marcu 2015 roku wynosiła 457 miliardów dolarów.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodzi 50 spółek reprezentujących 24 sektory gospodarki i reprezentujących około 77% kapitalizacji całej giełdy.

pl.wikipedia.org

Widywał również zrozpaczonych bankrutów na schodach paryskiej giełdy.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi z holenderskiej giełdy kwiatowej, gdzie stosowano taki system sprzedaży, aby mieć gwarancję, że wszystko zostanie sprzedane (kwiaty są produktem nietrwałym).

pl.wikipedia.org

W okresie jej rządów w kraju miejsce miała modernizacja kraju, wdrożenie reformy rolnej i zorganizowanie giełdy kairskiej.

pl.wikipedia.org