Tłumaczenia dla hasła „gleba“ w polsko » niemiecki słowniku

gleba <D. ‑by, l.mn. ‑by> [gleba] RZ. r.ż. ROLN.

gleba

[Erd]boden r.m.

gleby lekkie

leichte Böden r.m. l.mn.

gleby ciężkie

schwere Böden

gleby kwaśne/zakwaszone

saure/übersäuerte Böden

gleba RZ.

Hasło od użytkownika

gleba brunatna r.ż. ROLN.

Braunerde r.ż.

gleba bielicowa r.ż. ROLN.

Bleicherde r.ż.

gleba torfowa r.ż. ROLN.

Torferde r.ż.

gleba torfowa r.ż. ROLN.

Torfboden r.m.

Przykładowe zdania ze słowem gleba

przewiewna gleba GEO.

leichter Boden r.m.

gleba wapnista

kalk[halt]iger Boden r.m.

gleba murszowa

Humusboden r.m.

płodna gleba

fruchtbare Erde r.ż.

gleba zasadowa

alkalischer Boden r.m.

torfiasta gleba

Torfboden r.m.

brylasta gleba

klumpiger Boden r.m.

gleba piaskowa

Sandboden r.m.

gleba pierwszej/drugiej klasy

Boden r.m. erster/zweiter Güte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Preferuje gleby zasobne w składniki mineralne i średnio próchniczne.

pl.wikipedia.org

Drewno odporne na gnicie i termity jest używane głównie do wyrobów mających kontakt z wodą i glebą.

pl.wikipedia.org

Najczęściej rośnie pod bukami, dębami, leszczynami i grabami, zwłaszcza na glebach piaszczystych i gliniastych.

pl.wikipedia.org

Nawadnianie może mieć także skutki ujemne, jeżeli wykonuje się je zbyt często, zbyt intensywnie (niszczenie struktury gleby podczas deszczowania) lub dawki polewowe są zbyt duże.

pl.wikipedia.org

Lepiej rośnie na żyznej, lekkiej i przepuszczalnej glebie.

pl.wikipedia.org

W przypadku roślin rosnących w glebie, występować mogą przewlekłe niedobory o objawach mało specyficznych.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy jest to stan fizyczny budowy wewnętrznej gleby określany wielkością, kształtem, układem i zespoleniem poszczególnych cząstek lub agregatów mineralnej i organicznej części gleby.

pl.wikipedia.org

Lepiej rośnie na żyznej i przepuszczalnej glebie z lekko kwaśnym odczynem.

pl.wikipedia.org

Lasy grądowe rozwinęły się na terasach nadzalewowych, południowych stokach, glebach gliniastych i madach.

pl.wikipedia.org

Żółtoziemy, gleby powstające w warunkach gorącego, wilgotnego klimatu (roczne sumy opadów w granicach 1000–2500 mm), na obszarach pokrytych wilgotnymi i suchymi lasami podrównikowymi.

pl.wikipedia.org