Tłumaczenia dla hasła „gościa“ w polsko » niemiecki słowniku

w charakterze gościa/nauczyciela

als Gast r.m. /Lehrer r.m.

Tłumaczenia dla hasła „gościa“ w niemiecko » polski słowniku

den Gast abkassieren

pobrać należność od gościa

ich lasse bitten

proszę wprowadzić [gościa]

ich möchte Ihnen unseren nächsten Gast ankündigen

chciał[a]bym Państwu zapowiedzieć naszego następnego gościa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszyscy spotykają się przy ogrodowej ławeczce, po to, aby wybrać "głównego gościa honorowego" (shōkyaku).

pl.wikipedia.org

Pan młody zaprosił jako gościa odbywającego w okolicy patrol japońskiego policjanta i poczęstował go winem.

pl.wikipedia.org

Fajki i kwiaty podawano z lewej ręki służącego do prawej ręki gościa, a talerz towarzyszący fajce, z prawej do lewej ręki.

pl.wikipedia.org

W kajucie na stole stała butelka rumu i dwie szklanki, co znaczyło, że kapitan miał gościa, był też mimo nocnej pory ubrany.

pl.wikipedia.org

Po dostrzeżeniu szponiastego czuwające ptaki wydają odgłosy nawołujące inne osobniki i wspólnie rozpoczynają nalot na niechcianego gościa.

pl.wikipedia.org

Miał należeć do głównego bohatera, "śmiesznego i wyluzowanego gościa".

pl.wikipedia.org

Hook zablokował ją, gdy tasakiem chciała zaatakować swego gościa i znalazł na zapleczu jej kij pasterski.

pl.wikipedia.org

Nie ma dania, którego nie przyrządzą, nie ma gościa, który nie zostanie obsłużony.

pl.wikipedia.org

Kevin rzyga w łazience, a ja ścigam jakiegoś gościa, który ukradł mi portfel, dosłownie kilka godzin przed występem.

pl.wikipedia.org

Śmierć wybiera człowieka - Billa, milionera, właściciela wielkiej firmy - aby ten oprowadził niecodziennego gościa po życiu.

pl.wikipedia.org