Tłumaczenia dla hasła „goi“ w polsko » niemiecki słowniku

czas goi rany przysł.

die Zeit r.ż. heilt alle Wunden przysł.

czas leczy [lub goi] rany

die Zeit r.ż. heilt alle Wunden

noga tęchnie i goi się

das Bein r.n. schwillt ab und heilt

Tłumaczenia dla hasła „goi“ w niemiecko » polski słowniku

die Wunde heilt gut

rana goi się dobrze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ran goi się w ciągu kilku dni, a już po kilku godzinach osobnik rozpoczyna żerowanie.

pl.wikipedia.org

Ugryzienie goi się zazwyczaj szybko i bez powikłań.

pl.wikipedia.org

Dla obrony gad może odrzucić ogon, który nie odrasta, ale rana po nim szybko się goi.

pl.wikipedia.org

Rana nie pozostaje otwarta (zostaje zszyta dwoma rodzajami szwów: wchłanialnymi oraz niewchłanialnymi), jak w poprzednim przypadku, przez co goi się o wiele szybciej.

pl.wikipedia.org

Następnie goi się samoistnie w ciągu 3–4 tygodni.

pl.wikipedia.org

Jama potrepanacyjna wypełnia się ziarniną a rana za uchem stopniowo się goi.

pl.wikipedia.org

Po oczyszczeniu ranę zostawia się otwartą (z jałowym opatrunkiem) na 24-72 godz., jeżeli rana goi się prawidłowo można ją zamknąć.

pl.wikipedia.org

Łagodzi objawy astmy, goi rany i oparzenia, a także zapalenia i przeziębienia z gorączką.

pl.wikipedia.org

W wyniku ostrego zapalenia trwającego maksymalnie kilka dni może wystąpić miejscowe uszkodzenie nabłonka krtani, które goi się bez pozostawienia zmian.

pl.wikipedia.org

Jaja wydostają się do wody po rozerwaniu ściany ciała; rana nie goi się, a ogonica ginie.

pl.wikipedia.org