Tłumaczenia dla hasła „granie“ w niemiecko » polski słowniku

Mitwirkung FILM, THEAT (Schauspieler)

wspólne granie r.n.

Ballspielen

granie r.n. w piłkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mniej zaawansowaną, quasi-fugę, zazwyczaj dwugłosową nazywamy fughettą, a określenie wykonawcze wskazujące na granie utworu "w stylu fugi" fugato.

pl.wikipedia.org

W oficjalnym protokole wytknięto muzykowi, że jego granie jest przydługie (etwas gar zu lang).

pl.wikipedia.org

Na znak partnera muzykanci przerywają granie i rozpoczyna on śpiewać piosenkę.

pl.wikipedia.org

Opowiada o swojej przeszłości – matka zaszczepiła w nim miłość do muzyki, jednak opuściła go, gdy był dzieckiem i chłopak znienawidził granie.

pl.wikipedia.org

Typowy bagad gra głównie ludową muzykę bretońską, zdarza się także granie melodii szkockich, ale i komponowanie całkiem nowych utworów – zespoły eksperymentują z formą, rozwijając tradycję.

pl.wikipedia.org

I brnął przez nią aż do liceum, kiedy to wreszcie polubił granie.

pl.wikipedia.org

Inne pomysły obejmują szarady na skrzypcach, granie na innych instrumentach i często pojawiające się żarty z altówki.

pl.wikipedia.org

W kuku można grać dowolną talią, ale zalecane jest granie pełną.

pl.wikipedia.org

Szczyty i granie wyższych gór są trawiaste, najatrakcyjniej wyglądają jesienią.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas członkowie sprzeczali się nawet, czy możliwe jest granie muzyki rockowej po rosyjsku, nie mając pojęcia o istnieniu w tym czasie wielu moskiewskich i leningradzkich zespołów.

pl.wikipedia.org