Tłumaczenia dla hasła „groch“ w polsko » niemiecki słowniku

groch <D. ‑u, l.mn. ‑y> [grox] RZ. r.m.

1. groch BOT.:

groch

Erbse r.ż.

2. groch GASTR.:

groch

Erbsen r.ż. l.mn.

jak groch z kapustą

wie Kraut und Rüben pot.

rzucać grochem o ścianę

tauben Ohren predigen

rzucać grochem o ścianę

in den Wind reden

3. groch (deseń):

w grochy

getupft

w grochy

mit Tupfen

Przykładowe zdania ze słowem groch

spęczniały groch

gequollene Erbsen r.ż. l.mn.

jak groch z kapustą

wie Kraut und Rüben pot.

groch z kapustą pot.

Kraut r.n. und Rüben r.ż. l.mn. pot.

łzy jak groch

große Tränen

musisz poczekać aż groch namięknie

du musst warten bis die Erbsen r.ż. l.mn. gequollen sind

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do celów spożywczych najczęściej używa się nasion fasoli mung, rzodkiewki, brokułu, ciecierzycy, grochu, kukurydzy, lucerny, pora, pszenicy, słonecznika, soczewicy, soi i innych.

pl.wikipedia.org

Groch, który przebywał na lądzie, zaczął się tak śmiać z tej przygody, że pękł.

pl.wikipedia.org

Roznieciła w kominku ogień garścią słomy i wsypała garść grochu do garnka.

pl.wikipedia.org

Poraża również kilkanaście innych gatunków należących do rodzajów wyka, groch, fasola, koniczyna, seradela, komonica.

pl.wikipedia.org

Zjadają groch i nasiona roślin uprawnych, małe owoce, owady, pędraki i gąsienice.

pl.wikipedia.org

Zatem w odniesieniu do grochu kolor pokrywy nasiennej był zawsze związany ze specyficznym kwiatem i pochewką liściową.

pl.wikipedia.org

Dużą popularnością cieszyło się połączenie kapusty z grochem, którą dodatkowo okraszano smalcem lub słoniną.

pl.wikipedia.org

Uprawiano głównie żyto, znacznie mniej jęczmienia, trochę owsa, grochu i gryki.

pl.wikipedia.org

Żyto zbierano z 240 morgów (1 mórg = 0,56 ha), jęczmień z 74, owies i groch z 2 razy po 20, siana 20 fur.

pl.wikipedia.org

Wśród roślin ozdobnych są to gatunki należące do rodzajów begonia, starzec, difenbachia, wilczomlecz, kalanchoe, pelargonia, pierwiosnek i inne, wśród warzyw marchew zwyczajna, pomidor zwyczajny, groch.

pl.wikipedia.org