Tłumaczenia dla hasła „gustowny“ w polsko » niemiecki słowniku

gustowny [gustovnɨ] PRZYM.

gustowny

geschmackvoll

gustowny

stilvoll

gustowne wnętrze

stilvolle Innenausstattung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem gustowny

gustowny kapelusz

geschmackvoller Hut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Architekt wykonał projekt wysokiej 33-metrowej kamiennej wieży, która nie była surową prostą budowlą, ale gustownym architektonicznym dziełem wykonanym w modnym elżbietańskim stylu.

pl.wikipedia.org

Przemienia ona wszystkie te niegustowne dziewczyny w dobrze ubrane kobiety.

pl.wikipedia.org

Uznawane są one za wytwory kultury niższej głównie dlatego, że nie są one „gustowne” wśród elit, dominujących klas społecznych.

pl.wikipedia.org

Położono nową posadzkę z cementu, usunięto stare ławki oraz dużą część dekoracji, uznając je za ”niegustowne”.

pl.wikipedia.org

Zmieniono oszalowanie zewnętrzne, wymieniono całą więźbę dachową łącznie z wieżą, a wewnątrz dano nowy bardzo gustowny wystrój w drewnie.

pl.wikipedia.org

Do niedawna podziwiać można było także macewy wzbogacone o gustowne tablice wykonane z czarnego szkła, ale z powodu sporej wartości stały się przedmiotem kradzieży.

pl.wikipedia.org

Uważa, że sprzedaje ona muzykę dla „idiotów ery komputera z gustowną fryzurą”.

pl.wikipedia.org

Wrodzoną płci swojej chęć podobania się, umiała dowieść pięknym i gustownym zawsze ubiorem, w którym niekiedy zbyt rozrzutną nazwać się mogła.

pl.wikipedia.org

Nazwał krążek „skrajnie niegustowną, agresywną promocją” 365 dni.

pl.wikipedia.org

Stawiają domy wygodne i gustownej struktury, tak samo i zabudowania gospodarskie.

pl.wikipedia.org