Tłumaczenia dla hasła „idolem“ w polsko » niemiecki słowniku

być czyimś idolem

jds Idol sein

Tłumaczenia dla hasła „idolem“ w niemiecko » polski słowniku

er ist mein Schwarm

on jest moim idolem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Został nowym idolem nastolatków w bejsbolówce i luźno opadających spodniach, a w czasie koncertów ściągał spodnie i chwytał się za krocze.

pl.wikipedia.org

Był także idolem publiczności i pierwszą amerykańską supergwiazdą, miał także ogromny wpływ na rozwój muzyki folkowej, bluesowej, popowej, rockowej oraz jazzowej.

pl.wikipedia.org

Niepopularny wśród burżuazji, stawał się powoli idolem rewolucyjnego ludu paryskiego.

pl.wikipedia.org

On sam jest idolem dla wielu, inspiracją, a z pewnością symbolem.

pl.wikipedia.org