Tłumaczenia dla hasła „instalacji“ w polsko » niemiecki słowniku

rzeczoznawstwo w dziedzinie instalacji elektrycznych

Sachverständigung auf dem Gebiet der Elektroinstallationen

Tłumaczenia dla hasła „instalacji“ w niemiecko » polski słowniku

Anlagenführer r.m.

operator instalacji r.m.

Installationsvoraussetzung

wymóg r.m. [lub warunek r.m. ] instalacji

Hausanschluss

przyłącze r.n. instalacji domowej

es surrt [in der Leitung]

szumi [w instalacji]

Heizungsmonteur(in)

monter r.m. instalacji centralnego ogrzewania

Anlagenfunktionalität TECHNOL. spec.

funkcjonalność ( lub funkcjonowanie) instalacji spec.

Erneuerung der Heizung

remont r.m. instalacji grzewczej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Załoga nie wiedziała, że prawdziwym źródłem dymu jest pożar instalacji elektrycznej nad kabiną pilotów.

pl.wikipedia.org

Łączna długość instalacji przyłączeniowej wynosi 119 km.

pl.wikipedia.org

W latach 1999–2003 miała miejsce rozbudowa i modernizacja instalacji chlorku winylu i polichlorku winylu.

pl.wikipedia.org

Aktualizacja z serii 1.0.x do 1.5.x jest możliwa przy użyciu komponentu migracyjnego, który pomaga skonwertować, a następnie przenieść część zawartości bazy danych do nowej instalacji 1.5.x.

pl.wikipedia.org

W 1930 r. zdecydowano o modernizacji instalacji do produkcji kwasu azotowego i siarczanu amonu.

pl.wikipedia.org

Stanowi to o ekonomice takich instalacji, zwłaszcza w zastosowaniach do uzdatniania wody produkcyjnej lub odzysku wody ze ścieków.

pl.wikipedia.org

Izolacyjne właściwości bagnetu i pochwy pozwalają na względnie bezpieczne przecinanie przewodów instalacji oświetleniowej itp., natomiast wykonywanie przejść w zaporach drutowych pod napięciem nie jest zalecane przez instrukcję.

pl.wikipedia.org

Koparka zawadziła łyżką o niezaznaczoną w dokumentacji rurę gazociągu, czego skutkiem było rozszczelnienie wewnętrznej instalacji gazowej w piwnicy bloku, wypływ gazu i powstanie stężenia wybuchowego.

pl.wikipedia.org

W procesie instalacji wprowadzono ulepszenia pozwalające osobom niewidomym na instalację przy użyciu syntezatora mowy.

pl.wikipedia.org

Geesin zainteresowany był wykorzystaniem dźwięków pozamuzycznych i instalacji wideo.

pl.wikipedia.org