Tłumaczenia dla hasła „interesach“ w polsko » niemiecki słowniku

wyjechać w interesach

geschäftlich [o. dienstlich] verreisen

w interesach panuje zastój

es herrscht eine geschäftliche Flaute r.ż.

chytrzyć w interesach

er handelte in geschäftlichen Dingen gerissen

wykazać komuś lekkomyślność w interesach

jdm Leichtfertigkeit in Geschäften nachweisen

Tłumaczenia dla hasła „interesach“ w niemiecko » polski słowniku

geschäftlich

w interesach

dringender Geschäfte halber verreisen

wyjechać w pilnych interesach

geschäftlich reisen

podróżować w interesach

Juniorpartner(in)

młodszy partner r.m. w interesach

geschäftliche Flaute

zastój w interesach

Geschäftsfreund(in)

bliski(-a) partner(ka) r.m.(r.ż.) w interesach

er ist nicht zum Vergnügen nach Dublin geflogen, sondern geschäftsmäßig

on nie poleciał do Dublina dla przyjemności, tylko w interesach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Służą one modlitwie do niego jako bóstwu dwunastu znaków chińskiego zodiaku i powodzenia w interesach.

pl.wikipedia.org

Występował jako partner w interesach wobec duchowieństwa, szlachty, a nawet możnowładców: pożyczał im pieniądze i handlował z nimi gruntami.

pl.wikipedia.org

Podróżują w interesach lub dla przyjemności – zwiedzając odległe kraje – czy też odwiedzając swoją rodzinę, która przez kolejne pokolenia mobilności może rozproszyć się po całym świecie.

pl.wikipedia.org

Dzięki zręczności w interesach i niezwykłemu skąpstwu zgromadził olbrzymi jak na warunki prowincjonalne majątek.

pl.wikipedia.org

Rzeczywistej praprzyczyny wszelkich działań politycznych należy poszukiwać przede wszystkim w interesach sił społecznych, a w ideologiach tylko o tyle, o ile je adekwatnie artykułują.

pl.wikipedia.org

Ta pierwsza składała się z ministrów spraw zagranicznych trzech państw, zbierała się periodycznie i dyskutowała o wspólnych interesach i wspólnej polityce wobec państw trzecich.

pl.wikipedia.org

Swoje liczne podróże zagraniczne w interesach, mające na celu podpatrywanie nowych trendów w jubilerstwie, wykorzystywał również do sprowadzania interesujących artefaktów z całego świata.

pl.wikipedia.org

Pielgrzymują tutaj szczególnie przemysłowcy i biznesmeni, prosząc o powodzenie w interesach.

pl.wikipedia.org

Zaś jego „koledzy po fachu”, są zwyczajnie zazdrośni o powodzenie w interesach, stąd nieprawdziwe pogłoski, o jego rzekomych oszustwach i kochankach.

pl.wikipedia.org

Niefortunny skok i kontuzja zmusza do wcześniejszego odejścia z areny, ale zaczęło mu się wieść w interesach.

pl.wikipedia.org