Tłumaczenia dla hasła „islamizacji“ w polsko » niemiecki słowniku

ulegać islamizacji

der Islamisation unterliegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo znaczących postępów islamizacji i częściowej arabizacji kultury zachowali własny język.

pl.wikipedia.org

Dość szybko zamieszkany głównie przez chrześcijan i skupiska Żydów kraj uległ prawie całkowitej islamizacji oraz silnej arabizacji.

pl.wikipedia.org

Władze tureckie podejmowały jednak próby islamizacji społeczeństwa, nie przynoszące spodziewanych efektów.

pl.wikipedia.org

Ironicznie, po jego śmierci kraj uległ sunnickiej islamizacji.

pl.wikipedia.org

Turcy nie prowadzili przymusowej ani systematycznej islamizacji zajętego obszaru.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych kontaktów doszło m.in. do ich arabizacji i islamizacji.

pl.wikipedia.org

Przyjęcie daty hidżry za początek ery muzułmańskiej wiąże się z podporządkowaniem dziejopisarstwa normom religii muzułmańskiej, czyli z procesem islamizacji kultury arabskiej.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego działaniom rozpoczęto proces stopniowej islamizacji urzędów państwowych.

pl.wikipedia.org

Arabowie przeprowadzili w kraju proces islamizacji i arabizacji miejscowych ludów berberyjskich.

pl.wikipedia.org

W jej toku doprowadzono do stopniowej islamizacji państwa, światopoglądowo wprowadzając konserwatyzm społeczny.

pl.wikipedia.org