Tłumaczenia dla hasła „izba“ w polsko » niemiecki słowniku

izba <D. ‑by, l.mn. ‑by> [izba] RZ. r.ż.

1. izba (pomieszczenie):

izba

Stube r.ż.

izba

Zimmer r.n.

izba chorych MED.

Krankenstation r.ż.

izba przyjęć MED.

Aufnahme[station] r.ż.

izba wytrzeźwień

Ausnüchterungszelle r.ż.

2. izba (organ w parlamencie):

izba

Kammer r.ż.

izba

Haus r.n.

izba wyższa/niższa

Oberhaus r.n. /Unterhaus r.n.

Izba Gmin/Lordów

[britisches] Unterhaus r.n. /Oberhaus r.n.

3. izba (urząd państwowy):

izba

Ausschuss r.m.

Izba Skarbowa

Finanzamt r.n.

Najwyższa Izba Kontroli

Oberste Kontrollkammer r.ż.

4. izba (jednostka samorządu zawodowego):

izba

Kammer r.ż.

izba adwokacka/lekarska

Anwalts-/Ärztekammer r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem izba

izba wyższa

Oberhaus r.n.

Izba Reprezentantów

Repräsentantenhaus r.n.

izba rozrachunkowa

Abrechnungsstelle r.ż.

Izba Rzemieślnicza

Handwerkskammer r.ż.

Izba Gmin

Unterhaus r.n.

Izba Skarbowa

Finanzamt r.n.

izba przyjęć

Aufnahmestation r.ż.

izba przyjęć MED.

Aufnahme[station] r.ż.

izba wytrzeźwień

Ausnüchterungszelle r.ż.

izba chorych MED.

Krankenstation r.ż.

Najwyższa Izba Kontroli

Oberste Kontrollkammer r.ż.

Izba Gmin/Lordów

[britisches] Unterhaus r.n. /Oberhaus r.n.

izba wyższa/niższa

Oberhaus r.n. /Unterhaus r.n.

izba adwokacka/lekarska

Anwalts-/Ärztekammer r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podział izby na dwie części został zniesiony 20 lutego 2007.

pl.wikipedia.org

Ogarnięty uczuciem zwycięstwa pozrywał groble oraz rowy doprowadzające wodę do pól ryżowych siostry, a następnie zanieczyścił izbę, w której bogini spożywała potrawy z pierwszych plonów.

pl.wikipedia.org

Jego działalność polityczna ograniczała się wyłącznie do reprezentacji w izbie stanowej.

pl.wikipedia.org