Tłumaczenia dla hasła „je“ w polsko » niemiecki słowniku

je [je] ZAIM. os.

1. je B. lp od ono

je

es

2. je B. lm od one

je

sie

Zobacz też ono , one

ono [ono] ZAIM. os.

ono

es

one [one] ZAIM. os.

one

sie

Przykładowe zdania ze słowem je

z czym to się je?

was soll man damit anfangen?

sprawdzał drewno, delikatnie je ostukując

er prüfte das Holz, indem er es vorsichtig abklopfte

kto nie pracuje, ten nie je przysł.

wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen

dopasali krowy i pędzili je do obory

sie fütterten die Kühe und trieben sie zum Stall

nie kupuj jakichkolwiek butów, bo szybko je wyrzucisz

kauf nicht irgendwelche Schuhe, weil du sie schnell wegwirfst

zanim podała mleko dziecku, musiała je jeszcze dostudzić

bevor sie dem Kind die Milch gab, musste sie sie noch abkühlen

pal cię/go/ją/was/ich/je diabli! pot.

du bist/er ist/sie ist/ihr seid/sie sind mir scheißeegal pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na to podobieństwo budowy β-laktamazy mogą łatwo wiązać się z cząsteczkami antybiotyku i dezaktywować je (uniemożliwiając im blokowanie transpeptydaz).

pl.wikipedia.org

W przypadku większości biocenoz obserwujemy zmiany w czasie, ale nie znamy wszystkich czynników, które je powodują.

pl.wikipedia.org

Jednak ich obecność zmienia środowisko, przygotowując je dla kolejnych stadiów sukcesji.

pl.wikipedia.org

Otaczają je szczyty średniej wysokości ok. 200 m.

pl.wikipedia.org

Przemierzając je zaleca się korzystanie ze szczegółowych map, z uwagi na zawiłości ich przebiegu, zalesienie oraz zorientowanie w terenie.

pl.wikipedia.org

Stosuje się je do obliczania wydajności systemów uzdatniania wody oraz wielkości zbiorników wyrównawczych, w których zachodzi proces parowania.

pl.wikipedia.org

Dostosowywano je jednak w celu nadania im form charakterystycznych dla miejscowych tańców.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ilość dodatków dzieli się je na bardzo chude (<35%), chude (35–45%), średnie (46–55%), tłuste (56–70%) bardzo tłuste (>70%).

pl.wikipedia.org

Jako dodatek do mydła utwardza je i nadaje perłowego połysku.

pl.wikipedia.org

Kanaliki te zbierają zbędne i szkodliwe metabolity z płynu wypełniającego jamę ciała (hemolimfy) i przekazują je do jelita.

pl.wikipedia.org