Tłumaczenia dla hasła „jeździł“ w niemiecko » polski słowniku

mit dem Fahrrad gondelte er durch die Stadt

jeździł rowerem po mieście

mit seinem Sportwagen wurde er überall begafft

wszyscy się na niego gapili, gdy jeździł samochodem sportowym

er ist gestern mit seinem alten Fahrrad herumgegurkt przykł.

wczoraj jeździł w kółko na swoim starym rowerze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pociąg ekspresowy Kujawiak istotnie jeździł tą trasą, ale kilka godzin po pociągu osobowym nr 5130.

pl.wikipedia.org

Śladów tych zwierząt doszukać się można także w wierzeniach nordyckich, gdzie bóg Thor jeździł zaprzęgiem z dwoma czarnymi kozłami.

pl.wikipedia.org

Po czym już nie jeździł tak rewelacyjnie.

pl.wikipedia.org

Jeździł na desce surfingowej i grał na gitarze.

pl.wikipedia.org

Wagon 1202 użyty był w testach pod kątem tramwaju dwusystemowego (gdy ciągnięty przez drezynę motorową jeździł po krakowskich torach kolejowych).

pl.wikipedia.org

W latach 1955–1958 jeździł w barwach różnych zawodowych grup kolarskich.

pl.wikipedia.org

Przybliżał siostrom samarytankom arkana śpiewu gregoriańskiego, na bieżąco wyjaśniał sens ceremonii liturgicznych i mimo wojennych trudności jeździł z konferencjami do różnych domów zgromadzenia.

pl.wikipedia.org

Bratt jeździł jednak bardzo nierówno.

pl.wikipedia.org

Jeździł aż do 1929 r., choć później już jako atrakcja turystyczna.

pl.wikipedia.org

Jeździł tam 2–3 razy w tygodniu (zazwyczaj furmanką lub rowerem) i odprawiał mszę świętą w szpitalnej stołówce.

pl.wikipedia.org