Tłumaczenia dla hasła „jeździec“ w polsko » niemiecki słowniku

jeździec <D. ‑źdźca, l.mn. ‑źdźcy> [jeʑdʑets] RZ. r.m.

jeździec

Reiter(in) r.m. (r.ż.)

czterech jeźdźców Apokalipsy REL.

die vier apokalyptischen Reiter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na wezwania swojego pana rycerz przybywał wraz z pocztem liczącym kilku jeźdźców (giermków i pachołków) – była to najniższa jednostka organizacyjna w wojsku.

pl.wikipedia.org

Po przekroczeniu gór spotkali jeźdźców na wielbłądach, którzy poczęstowali ich winem z daktyli.

pl.wikipedia.org

Tam flota połączyła się z armią liczącą 2 tys. jeźdźców i 20 tys. piechoty, przetransportowaną drugą eskadrą.

pl.wikipedia.org

Początkowo arkebuzerzy wchodzili w skład mieszanych jednostek składających się jeszcze z kopijników oraz jeźdźców służących po husarsku.

pl.wikipedia.org

Oficerowie i jeźdźcy, zamiast spodni drelichowych, używali wełnianych.

pl.wikipedia.org

Wtedy jeździec powinien oddać wodze koniowi i pozwolić mu samemu blokować krowę.

pl.wikipedia.org

Zbliżywszy się do chłopaka, jeździec nagle odsuwa się wymawiając jego imię i zdejmuje hełm.

pl.wikipedia.org

Asander ponownie go atakując, pokonał jeźdźców wroga, którzy nie mając koni musieli walczyć pieszo.

pl.wikipedia.org

Uczył się dobrze, lubił sporty, był dobrym jeźdźcem, przez krótki czas uprawiał strzelectwo.

pl.wikipedia.org

Od sezonu 1991 drużyny mogły zawierać kontrakty z zagranicznymi jeźdźcami.

pl.wikipedia.org