Tłumaczenia dla hasła „jeży“ w niemiecko » polski słowniku

mir sträuben sich die Haare

włos mi się jeży na głowie

... verbleibe ich mit den besten Empfehlungen, Ihr/Ihre ...

...pozostaję z wyrazami szacunku... form (odpowiednik Ihr/Ihre w języku polskim nie jest stosowany)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich krzyżowanie z afrojeżami białobrzuchymi nadało początek linii kolorystycznej jeży pigmejskich zwanej algerian, a także wpłynęło na poprawienie niektórych cech hybrydy.

pl.wikipedia.org

Rozwścieczony żbik kładzie uszy płasko po głowie, otwiera szeroko czerwoną paszczę, przeraźliwie parska, jeży sierść i wygina grzbiet w łuk, co sprawia, że olbrzymieje.

pl.wikipedia.org

U innych ssaków, np. zajęcy, jeży, czy słupozębnych, jądra w czasie pory godowej zstępują do moszny.

pl.wikipedia.org

Nie opisywano go u niektórych gatunków zwierząt: ryjówek, jeży, nietoperzy, wielbłądów i szympansów.

pl.wikipedia.org

Zapobiega to powstawaniu zbitych kul włókien, tzw. „jeży”.

pl.wikipedia.org

Wyspa jest znana z dużej liczby dorodnych jeży, które niekiedy stanowią problem (zwłaszcza na kempingach).

pl.wikipedia.org