polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „jedynie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . jedynie [jedɨɲe] PART. podn.

1. jedynie (tylko, wyłącznie):

jedynie
jedynie
nur

2. jedynie (tylko, zaledwie):

jedynie
nur
jedynie
to kosztuje jedynie 10 euro

II . jedynie [jedɨɲe] PRZYSŁ. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Gaston przyjmuje wiadomość z naturalnością, prosząc jedynie o przesłanie mu jego welocypedu i życząc kochankom wiele szczęścia.
pl.wikipedia.org
W filmiku tym nie użyto ścieżki dźwiękowej utworu, a jedynie tytuł.
pl.wikipedia.org
Jest uznawany za nieszkodliwy w zastosowaniach spożywczych, jedynie wysokie stężenie tego związku w organizmie może powodować żółte przebarwienia skóry.
pl.wikipedia.org
Uzbrojenie ukryte miało być w integralnej komorze uzbrojenia w dolnej części kadłuba, otwierającej się jedynie na krótki czas w momencie odpalenia.
pl.wikipedia.org
Obaj unikali jednak bezpośrednich starć i w okresie 1972-1989 wystartowali w tym samym biegu jedynie siedem razy.
pl.wikipedia.org
Otwarty został w 1997 roku, początkowo jedynie z czterema większymi atrakcjami.
pl.wikipedia.org
Jedynie w specyficznych sytuacjach wymawia lub zapisuje inne słowa.
pl.wikipedia.org
Ӗ, ӗ – litera występująca jedynie w alfabecie czuwaskim.
pl.wikipedia.org
Stacja jest wyposażona w dwa perony, z których czynny jest jedynie drugi, wyspowy.
pl.wikipedia.org
Jako samolot doświadczalny nie został on jednak nigdy oficjalnie uzbrojony, nie posiadał także radaru, w jego miejscu znajdowało się jedynie obciążenie symulujące jego obecność.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "jedynie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski