Tłumaczenia dla hasła „jedynka“ w polsko » niemiecki słowniku

jedynka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [jedɨnka] RZ. r.ż.

1. jedynka (liczba):

jedynka

Eins r.ż.

2. jedynka (numer):

jedynka

Eins r.ż.

jechać jedynką (autostradą)

die A1 fahren

mieszkać pod jedynką

in Nummer eins wohnen

nosić jedynkę

die Größe eins tragen

3. jedynka TV, RADIO (program):

jedynka

das Erste r.n.

4. jedynka (pokój jednoosobowy):

jedynka

Einzelzimmer r.n.

5. jedynka SPORT (sprzęt dla jednego zawodnika):

jedynka

Einer r.m.

kajak jedynka

Einerkajak r.m.

6. jedynka pot. MOT. (bieg):

jedynka

der Erste r.m.

wrzucić jedynkę

in den Ersten schalten

7. jedynka SZK. (ocena niedostateczna):

jedynka

Eins r.ż.

jedynka

Sechs r.ż.

jedynka

ungenügend

dostać jedynkę

eine Sechs bekommen

Przykładowe zdania ze słowem jedynka

kajak jedynka

Einerkajak r.m.

jechać jedynką (autostradą)

die A1 fahren

mieszkać pod jedynką

in Nummer eins wohnen

kanadyjka jedynka/dwójka

Einer-/Zweierkanadier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawodnicy walczyli w jedynkach kobiet i mężczyzn oraz dwójkach mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Googol (czyt. gugol) – liczba równa 10, czyli jedynka i sto zer w zapisie dziesiętnym.

pl.wikipedia.org

Łącznie 103 razy stawał na podium zawodów tego cyklu w rywalizacji jedynek, z czego 57 razy zwyciężał.

pl.wikipedia.org

Z liczby dwójkowej jest usuwana najbardziej znacząca cyfra (jedynka).

pl.wikipedia.org

W 1990 (ósemka) i 1991 (ósemka) sięgał po srebro, a w 1999 (jedynka) po brąz tej imprezy.

pl.wikipedia.org

Sekstyliard – liczba 10, czyli jedynka i 39 zer w zapisie dziesiętnym.

pl.wikipedia.org

Starsza forma bez redukcji rozwinęła się w jedyny z twardym d pod wpływem jeden (por. też rzeczownik odliczebnikowy jedynka).

pl.wikipedia.org

Wystąpili oni we wszystkich trzech konkurencjach – jedynkach kobiet i mężczyzn oraz dwójkach mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Zawody w 2012 były jej drugimi igrzyskami olimpijskimi, sięgnęła podczas nich w rywalizacji kajakarek w jedynce po brązowy medal.

pl.wikipedia.org

Obecne logo tej stacji to przezroczysta jedynka o niebieskich konturach, umieszczona w środku niebieskich konturów obróconego kwadratu.

pl.wikipedia.org