Tłumaczenia dla hasła „joga“ w polsko » niemiecki słowniku

joga <D. ‑gi, bez l.mn. > [joga] RZ. r.ż. FIL.

joga

Joga r.m. lub r.n.

joga

Yoga r.m. lub r.n.

uprawiać jogę

Joga betreiben

hatha-joga <D. ‑gi, bez l.mn. > [xatajoga] RZ. r.ż. FIL.

hatha-joga

Hatha Yoga r.n. lub r.m.

hatha-joga

Hatha Joga r.n. lub r.m.

uprawiać hatha-jogę

Hatha Yoga praktizieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostatnio coraz częściej zaleca się uprawianie jogi kobietom w ciąży.

pl.wikipedia.org

Twórca programów nauczania oraz wykładowca technik relaksacyjnych, kinezypsychoprofilaktyki, jogi, psychosomatyki i zarządzania stresem w polskich i zagranicznych uczelniach wyższych oraz programu kształcenia terapeutów uzdrowiskowych.

pl.wikipedia.org

Ćanakja Kautilja był zdania, iż anwikszika obejmuje systemy sankhji, jogi oraz Ćarwakai.

pl.wikipedia.org

Z tego względu joga w ciąży różni się od zwyczajnej praktyki.

pl.wikipedia.org

Od lat praktykuje jogę i jest jej nauczycielką.

pl.wikipedia.org

Stosują różnego rodzaju praktyki, zawierające elementy m.in. jogi i medytacji.

pl.wikipedia.org

Jeśli kobieta nie ma przeciwwskazań od lekarza do wykonywania ćwiczeń i jeśli z aktywnością fizyczną „dobrze się czuje”, powinna jak najdłużej ćwiczyć jogę.

pl.wikipedia.org

Joga klasyczna i większość pozostałych szkół jogi dążą do osiągnięcia równowagi między metafizyką a ezoteryką.

pl.wikipedia.org

Siddhowie dysponują ośmioma niezwykłymi zdolnościami nadprzyrodzonymi (mocami) opisywanymi w jodze i tantrze, a właściwie przynajmniej jedną z ośmiu tychże mocy.

pl.wikipedia.org

Od lat współpracuje z instytutami jogi oraz uczelniami indyjskimi.

pl.wikipedia.org