Tłumaczenia dla hasła „kłębka“ w polsko » niemiecki słowniku

dojść po nitce do kłębka

allmählich die Wahrheit ans Licht bringen

dojść po nitce do kłębka

allmählich einer Sache auf die Schliche kommen

dojść po nitce do kłębka

nach und nach die Wahrheit ans Licht bringen

trafić po nitce do kłębka

die Wahrheit finden

trafić po nitce do kłębka

etw entwirren

dojść [lub trafić] po nitce do kłębka

wer das Knäuel sucht, muss dem Faden folgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie przechodzi przez pierwszą (85%) lub drugą (15%) przestrzeń międzykostną i leżąc na kościach śródręcza oraz mięśniach międzykostnych kieruje się w stronę kłębka.

pl.wikipedia.org

Komórki kłębka szyjnego mogą być punktem wyjścia nowotworu - przyzwojaka.

pl.wikipedia.org

Z prawej strony, tyłem do widza, siedzi kolejna prządka, która ciągnie z motowidła nić, by ją owinąć wokół trzymanego drugą dłonią kłębka.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie wydaje mu się, że słyszy jakieś dźwięki z kłębka, jakby ktoś po cichu prosił o pomoc.

pl.wikipedia.org

Zarówno łańcuch polimeru jak i wnikające do kłębka cząsteczki rozpuszczalnika znajdują się w stałym ruchu.

pl.wikipedia.org