Tłumaczenia dla hasła „kłaniać“ w polsko » niemiecki słowniku

kłaniać się <‑ia się; f. dk. ukłonić się> [kwaɲatɕ ɕe] CZ. cz. zwr.

1. kłaniać się (pochylać tułów):

kłaniać się

sich B. verneigen [o. verbeugen]

2. kłaniać się (pochylać głowę):

kłaniać się

nicken

3. kłaniać się (witać lub żegnać się):

kłaniać się

grüßen

kłaniam się [pięknie]!

ich grüße Sie!

kłaniać się się w pas [lub do pasa]

sich B. bis zur Erde verbeugen

4. kłaniać się (pozdrawiać):

kłaniać się komuś od kogoś

jdn von jdm grüßen

kłaniać się komuś od kogoś

jdm Grüße von jdm bestellen [o. ausrichten]

Przykładowe zdania ze słowem kłaniać

kłaniać się komuś od kogoś

jdm Grüße von jdm bestellen [o. ausrichten]

kłaniać się się w pas [lub do pasa]

sich B. bis zur Erde verbeugen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gesler umieszcza na wysokim słupie kapelusz i nakazuje wszystkim kłaniać się.

pl.wikipedia.org