Tłumaczenia dla hasła „kadłub“ w polsko » niemiecki słowniku

kadłub <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kadwup] RZ. r.m.

1. kadłub ANAT.:

kadłub

Rumpf r.m.

2. kadłub:

kadłub LOT., NAUT.

Rumpf r.m.

kadłub statku

Schiffsrumpf r.m.

kadłub statku

Schiffsbauch r.m.

3. kadłub TECHNOL.:

kadłub

Gehäuse r.n.

kadłub silnika

Kurbelgehäuse r.n.

kadłub turbiny

Turbinengehäuse r.n.

Przykładowe zdania ze słowem kadłub

kadłub statku

Schiffsbauch r.m.

kadłub turbiny

Turbinengehäuse r.n.

kadłub silnika

Kurbelgehäuse r.n.

balsowy kadłub łodzi

Schiffsrumpf r.m. aus Balsa[holz]

laminatowy kadłub łodzi NAUT.

Laminat-Rumpf r.m. des Schiffes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kadłub o konstrukcji półskorupowej i przekroju okrągłym (średnica środkowej części 1550 mm, największa – ogonowej do 1634 mm).

pl.wikipedia.org

Stewa rufowa kończy rufową część kadłuba statku, łącząc poszycie burt.

pl.wikipedia.org

W przedniej części kadłuba znajdowała się kabina załogi, z przodu miejsce dla pilota, za nim obserwatora - strzelca pokładowego.

pl.wikipedia.org

Chwyty powietrza do silników o półowalnym przekroju po bokach kadłuba, na wysokości kabiny.

pl.wikipedia.org

Kadłub tuż przed płatami mieścił dwumiejscową kabinę odkrytą, osłoniętą z przodu wiatrochronem.

pl.wikipedia.org

Dodano w nim drugą kabinę dla instruktora, za kabiną pilota, z osobną osłoną i przedłużono o 45 cm kadłub.

pl.wikipedia.org

Kadłub przy silniku kryty blachą duralową, a dalej kryty sklejką.

pl.wikipedia.org

Kadłub o konstrukcji kratownicowej spawanej z rur stalowych, kryty w okolicach silnika blachą a dalej płótnem.

pl.wikipedia.org

Kadłub spawany z rur stalowych, kryty płótnem oraz (z przodu i od góry) blachą duralową.

pl.wikipedia.org

Paliwo w 4 zbiornikach w kadłubie o pojemności łącznie 2875 l.

pl.wikipedia.org