Tłumaczenia dla hasła „kamery“ w polsko » niemiecki słowniku

mówić do kamery

in die Kamera sprechen

najazd/odjazd kamery

Kamerafahrt r.ż. in die Nahaufnahme/in die Totale

Tłumaczenia dla hasła „kamery“ w niemiecko » polski słowniku

Kamerafahrt

jazda r.ż. kamery

Kameraführung

prowadzenie r.n. kamery

Fahrt

jazda r.ż. kamery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Beyoncé wykonuje ruchy skoordynowane z towarzyszącymi jej tancerzami, by następnie odwrócić się przodem do kamery, odtańczy część choreografii powiązaną z pracą stóp i zacząć śpiewać.

pl.wikipedia.org

Urządzenie składało się z dwóch urządzeń kamery ważącej 5 pudów pozwalającej na rejestrację 14 klatek na sekundę oraz aparatu projekcyjnego.

pl.wikipedia.org

Mikroskop zawiera układ optyczny umożliwiający obserwację mierzonego przedmiotu w okularze, na matówce lub z wykorzystaniem kamery na ekranie.

pl.wikipedia.org

Ochrona budynku i policja była zdumiona, że złodziejom udało się wtargnąć niezauważonym do budynku stale patrolowanego przez strażników, zaopatrzonego w kamery i czujniki wykorzystujące podczerwień.

pl.wikipedia.org

Griffith zastosował również spektakularne najazdy kamery z dużej wysokości.

pl.wikipedia.org

Laserbeak przemienia się w ptaka, kamery wideo i ogłuszający pistolet, i jest zwykle stosowany przez dzieci do robienia obrazów z bitew z powrotem do centrali.

pl.wikipedia.org

Kerslake nagrał film za pomocy starej kamery kineskopowej, zespół zaś zaimprowizował utwór.

pl.wikipedia.org

Podczas odbudowy zainstalowano czujniki dymu, kamery dzięki którym policja monitoruje każda sekcję oraz zakazano palenia na terenie mostu.

pl.wikipedia.org

Brazylijski rząd był nieprzychylny temu pomysłowi, ponieważ francuski reżyser częściej skupiał obiektyw kamery na mieszkańcach faweli i ich biedzie niż na malowniczych częściach kraju.

pl.wikipedia.org

Sugestię taką zawiera pierwsza scena filmu – najazd kamery na łózko i poduszkę.

pl.wikipedia.org