Tłumaczenia dla hasła „kamienieć“ w polsko » niemiecki słowniku

kamienieć <‑eje> [kamjeɲetɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. kamienieć (stawać się kamieniem):

kamienieć

versteinern

kamienieć

zu Stein werden

2. kamienieć:

kamienieć (stawać się twardym) (beton)

aushärten

kamienieć (ziemia)

hart [wie Stein] werden

3. kamienieć przen. (nieruchomieć):

kamienieć ze strachu

vor Angst erstarren

4. kamienieć podn. (obojętnieć):

kamienieć

abstumpfen

Przykładowe zdania ze słowem kamienieć

kamienieć ze strachu

vor Angst erstarren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mężczyźni tłoczą się na wąskich schodach i niemal kamienieją na widok wymierzonej przerażającej kary.

pl.wikipedia.org

Można też spotkać się z wersją, wedle której wrogowie nie kamienieli, ale rzucali się do ucieczki.

pl.wikipedia.org

Dolna część darni często staje się twarda i kamienieje w solach wapnia.

pl.wikipedia.org