Tłumaczenia dla hasła „kazała“ w polsko » niemiecki słowniku

kazała cię pozdrowić

sie lässt [o. ließ] dich grüßen

Tłumaczenia dla hasła „kazała“ w niemiecko » polski słowniku

sie lässt [dich] schön grüßen

kazała [cię] serdecznie pozdrowić

sie ließ sich einen Scheck auf ihren Namen ausstellen

kazała wystawić czek na swoje nazwisko

die Mutter ließ das Kind um Brot barmen przykł.

matka kazała dziecku żebrać o chleb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Estera kazała mu odpowiedzieć, że każdy, kto pojawiał się przed królem bez wezwania, był skazywany na śmierć, chyba że król dotknął ich swoim złotym berłem.

pl.wikipedia.org

Staruszka kazała jej tym razem zabrać kołowrotek i tkać na brzegu.

pl.wikipedia.org

Bree się zdenerwowała i kazała jej iść do domu, bo inaczej zrobi awanturę.

pl.wikipedia.org

Tego wieczoru s1r3n kazała mu zniszczyć konstruowane przez niego urządzenie i doradziła, aby posprzątał swoje życie, póki jeszcze nie jest za późno.

pl.wikipedia.org

Ofka, przeczuwając swój zgon, 8 grudnia 1358 roku kazała sporządzić obszerny testament, w którym wszystkie nabytki przekazała na rzecz zgromadzenia.

pl.wikipedia.org

Gdy wsiadła do karocy, kazała ojcu iść pieszo do pałacu, gdyż miała jeszcze jedno miejsce do odwiedzenia.

pl.wikipedia.org

Baronówna zaś ofiarowała mu złotą papierośnicę i kazała na niej wygrawerować: 13 stycznia 1889.

pl.wikipedia.org

Gloria następnie kazała iść się bawić przyszywanej wnuczce.

pl.wikipedia.org

Późniejsza cześć króla dla świętego drzewa widocznie rozgniewała jego królową-żonę gdyż kazała je ściąć.

pl.wikipedia.org

Kazała, by przez cały czas dziecko otaczały niańki, każda w towarzystwie kota.

pl.wikipedia.org