Tłumaczenia dla hasła „kierowcy“ w polsko » niemiecki słowniku

kabina kierowcy

Fahrerhaus r.n.

kabina kierowcy

Führerhaus r.n.

Tłumaczenia dla hasła „kierowcy“ w niemiecko » polski słowniku

führerlos

bez kierowcy

Fahrersitz

fotel r.m. [lub siedzenie r.n. ] kierowcy

Fahrerkarte r.ż.

karta kierowcy r.ż.

Beifahrersitz

miejsce r.n. obok kierowcy

manche Autofahrer haben einen aggressiven Fahrstil

niektórzy kierowcy r.m. l.mn. jeżdżą bardzo agresywnie

mir hat jemand die Fahrertür eingedellt

ktoś mi wgniótł drzwi od strony kierowcy

die Autofahrer hupen sich ständig wie verrückt an!

kierowcy r.m. l.mn. trąbią na siebie ciągle jak wariaci!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samochód był fabrycznie wyposażony w poduszkę powietrzną kierowcy, napinacze pasów bezpieczeństwa, wspomaganie układu kierowniczego, elektrycznie sterowane przednie szyby, centralny zamek, czy immobilizer.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ideą wysokie osiągi i przyśpieszenie pojazdów naśladują zwinność zwierzęcia zapewniając doznania kierowcy.

pl.wikipedia.org

Ponadto często noszono także skórzane serdaki (zwłaszcza gońcy motocyklowi i kierowcy samochodów).

pl.wikipedia.org

Lewarek zmiany biegów umieszczony został na podwyższeniu, z kolei zegary ulokowane zostały w centralnym punkcie deski rozdzielczej przy nachyleniu w stronę kierowcy.

pl.wikipedia.org

Dzięki zyskom kierowcy mogli przerobić swoje samochody, które stawały się coraz szybsze i bardziej sterowne, przystosowane do uciekania przed policją po krętych drogach.

pl.wikipedia.org

Gorące warunki roztapiały smołę, na którą kierowcy najeżdżali, przez co smoła opryskiwała ich, oślepiając i czyniąc wyścig niebezpiecznym.

pl.wikipedia.org

Waga bolidu bez paliwa i kierowcy, ze wszystkimi smarami oraz płynami.

pl.wikipedia.org

Kiedy jego auto grzęźnie na wiejskiej drodze, od okolicznego farmera dowiaduje się, że podobne zdarzenie kilka miesięcy wcześniej przytrafiło się już innemu kierowcy.

pl.wikipedia.org

Auto będzie wyposażone w systemy asystujące kierowcy w kierowaniu, przyśpieszeniu i hamowaniu, co oznacza drugi poziom autonomiczności.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia rozpamiętuje okoliczności potwornego wypadku, w którym omal nie zabił siebie i innego kierowcy.

pl.wikipedia.org