Tłumaczenia dla hasła „kierownicy“ w polsko » niemiecki słowniku

kolumna kierownicy

Lenksäule r.ż.

kolumna kierownicy

Steuersäule r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „kierownicy“ w niemiecko » polski słowniku

Servolenkung

wspomaganie r.n. kierownicy

Lenkhilfe r.ż. MOT.

wspomaganie kierownicy r.n.

Lenkradschloss MOT., MOT.

blokada r.ż. kierownicy

Steuerrad

koło r.n. kierownicy

am Schalter/Steuerrad drehen

kręcić wyłącznikiem/kołem kierownicy

der Autofahrer hat sich im Lenkrad verkrallt

kierowca r.m. trzymał się kurczowo kierownicy

Lenkradschaltung

dźwignia r.ż. zmiany biegów umieszczona przy kierownicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Manetki te montuje się na kierownicy, pod klamkami hamulcowymi.

pl.wikipedia.org

Zaletą tych manetek jest możliwość szybkiej zmiany wielu biegów naraz jednym ruchem kciuka, gdy manetka zamontowana jest na kierownicy.

pl.wikipedia.org

W starszych rowerach szosowych manetki te były montowane na ramie, co wymuszało odrywanie ręki od kierownicy w trakcie zmiany biegu.

pl.wikipedia.org

Możliwa jest kontrola błędów sterownika wtrysku w trybie serwisowym przy pomocy dżojstika umieszczonego na prawym zespole przełączników kierownicy.

pl.wikipedia.org

Na pojeździe siedzi się na podobnie jak na motocyklu, jednak kierowanie nim, pomimo kierownicy połączonej z przednimi płozami, często wymaga balansowania ciałem.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano także układ elektryczny, dźwignię kierunkowskazów umieszczono pod kołem kierownicy oraz zastosowano pierścieniowy przycisk sygnału dźwiękowego na kierownicy.

pl.wikipedia.org

W zależności od wersji wyposażeniowej pojazdu, auto wyposażone mogło być m.in. we wspomaganie kierownicy, centralny zamek, elektryczne sterowanie szyb, elektryczne sterowanie lusterek, immobiliser, radioodtwarzacz oraz klimatyzację.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie na kierownicy była rękojeść hamulca przedniego, a pedał hamulca tylnego był na podłodze.

pl.wikipedia.org

Należy je zwykle najpierw przykręcić do kierownicy lub ramy, a następnie przepleść przez nie linkę sterującą.

pl.wikipedia.org

W sytuacji gdy tankietka poruszała się na gąsienicach, mogła holować na linie autotransporter, którym kierował dowódca pojazdu za pomocą składanej kierownicy.

pl.wikipedia.org