niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „kiesy“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Na potrzeby artylerii wydał z własnej kiesy 57 308 złp, które sejm z 1690 nakazał zwrócić jego sukcesorom.
pl.wikipedia.org
Częste bywały bowiem przypadki, że monarchowie, nie chcąc bezpośrednio obciążać własnej kiesy kosztami odbudowy zniszczonych miast i wsi, udzielali im rozmaitych łask i udogodnień, obniżali podatki oraz nadawali przywileje.
pl.wikipedia.org
Solą w oku były im klasztory, które posiadały przywilej warzenia piwa od dawna, jeszcze sprzed okresu nakładania podatku na piwo, i nie musiały nic płacić do królewskiej czy książęcej kiesy.
pl.wikipedia.org
Z własnej kiesy dopłacił do sprawowanego mandatu posła 36 000 złp.
pl.wikipedia.org
Nikias robi wszystko w swej mocy by uchronić ich oboje, sięga do kiesy i rozrzuca naokoło całą garść wygranych pieniędzy, by odwrócić uwagę motłochu.
pl.wikipedia.org
To oni z własnej kiesy wyłożyli 35 000 zł, a resztę wyłożyli mieszkańcy i dołożyli własną pracę.
pl.wikipedia.org
Wiadomo jednak, że był człowiekiem majętnym i często z prywatnej kiesy łożył na cele gminy.
pl.wikipedia.org
Zamoyski wypłacił zaległy żołd z własnej kiesy, co skłoniło zaporożców do pozostania.
pl.wikipedia.org
Jako podskarbi, wielokrotnie wypłacał zaległy żołd wojsku litewskiemu z własnej kiesy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski