Tłumaczenia dla hasła „koca“ w polsko » niemiecki słowniku

postrzępiony obrębek koca

ausgefranster Saum der Decke

wytykać głowę spod koca

den Kopf unter der Decke hervorstecken

Tłumaczenia dla hasła „koca“ w niemiecko » polski słowniku

vom Teppich/von der Decke/von der Mauer heruntergehen

zejść z dywanu/koca/muru

die rechte Seite der Decke sollte oben liegen

prawa strona koca powinna leżeć na wierzchu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W domu oprócz małżonki brakowało też pierzyny, koca, prześcieradła, garnituru i zegarka.

pl.wikipedia.org

Spod koca wystaje noga w białej pończosze i eleganckim spiczastym, szarym buciku.

pl.wikipedia.org

Wadą koca gaśniczego jest to, iż może być on użyty skutecznie tylko do gaszenia niewielkich źródeł ognia i umiejscowionych blisko osoby gaszącej pożar.

pl.wikipedia.org

Młody król (w chwili śmierci miał dwadzieścia sześć lat) ubrany jest w czerwoną tunikę, kontrastującą z bielą poduszki i prześcieradła oraz żółcią koca.

pl.wikipedia.org

Pled – płat grubego sukna lub tkaniny bawełnianej; rodzaj koca używanego jako przykrycie w czasie snu albo okrycie wierzchnie w typie płaszcza, noszone na ramionach bądź przerzucane przez ramię.

pl.wikipedia.org