Tłumaczenia dla hasła „kochanie“ w polsko » niemiecki słowniku

kochanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [koxaɲe] RZ. r.n. pot.

1. kochanie (uczucie):

kochanie

Lieben

nie wiem, czy to przyjaźń czy kochanie

ich weiß nicht, ist es Freundschaft r.ż. oder Liebe r.ż.

2. kochanie (kochana osoba):

kochanie!

Liebling r.m. !

kochanie!

Schatz r.m. !

Przykładowe zdania ze słowem kochanie

kochanie!

Schatz r.m. !

nie wiem, czy to przyjaźń czy kochanie

ich weiß nicht, ist es Freundschaft r.ż. oder Liebe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Humanitarność (ren) - "kochanie innych", człowiek, który kocha innych jest w stanie spełniać dla dobra innych swoje obowiązki w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Nie kłam kochanie – polska komedia romantyczna z 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi pochodzi od polskiego określenia na uczucie miłości - kochania.

pl.wikipedia.org

Tekst utworu opowiada o kochaniu pewnej osoby, która nie odwzajemnia tych uczuć.

pl.wikipedia.org

Przepraszam kochanie – mówi skonfundowany składając pocałunek na jej ręce – nie wiedziałem.

pl.wikipedia.org

Ponadto pokazuje radość z bycia kochanym i kochania kogoś.

pl.wikipedia.org

W refrenie pada tytułowy zwrot: „zwolnij, kochanie”, okraszony komentarzem: „nie jestem twoją panią”.

pl.wikipedia.org

Szerokiej drogi, kochanie – polski film psychologiczny z 1971 roku.

pl.wikipedia.org

Dobranoc, kochanie – amerykańsko-brytyjsko-niemiecka komedia romantyczna z 2007 roku.

pl.wikipedia.org