Tłumaczenia dla hasła „kolejowym“ w polsko » niemiecki słowniku

na dworcu kolejowym zaczepili go menele

am Bahnhof haben ihn Penner angesprochen pej. pot.

zwalniać na zakręcie/przed przejazdem kolejowym

in der Kurve/vor dem Bahnübergang langsamer werden

Tłumaczenia dla hasła „kolejowym“ w niemiecko » polski słowniku

Beförderung von LKWs im Huckepackverkehr

przewóz r.m. ciężarówek transportem kolejowym

bei dem [o. beim] Zugunglück starben viele Menschen

w wypadku kolejowym zginęło wiele osób

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedno z południowych wyjść umiejscowiono zaraz przy nasypie kolejowym.

pl.wikipedia.org

Spółka dostarcza energię trakcyjną przedsiębiorstwom kolejowym poprzez zakup energii elektrycznej od producentów energii i jej odsprzedaż przedsiębiorstwom kolejowym.

pl.wikipedia.org

Przed dworcem kolejowym została zbudowana pętla, natomiast na drugiej końcówce był ślepo zakończony tor.

pl.wikipedia.org

Za sprawy związane z bezpieczeństwem wysiedlanych, organizacją zaopatrzenia, transportem kolejowym, opieką medyczną odpowiadał komendant stacji załadowczej ze swoim zastępcą ds. polityczno-wychowawczych.

pl.wikipedia.org

Obok, pod wiaduktem kolejowym znajduje się przystanek tramwajowy, na który można dostać się korzystając z windy oraz schodami.

pl.wikipedia.org

Przepustem kolejowym przechodzi do lasu za zakładem karnym, drugi raz przechodzi pod torami i obok przejazdu kolejowo-drogowego wpływa do stawów rybnych.

pl.wikipedia.org

Wypad oceniono jako sukces, ale uznano też, że pociąg ma niską skuteczność bojową (zwłaszcza słaby pancerz) i przekazano go władzom kolejowym.

pl.wikipedia.org

Jest to przewóz bimodalnej naczepy samochodowej transportem samochodowym i kolejowym.

pl.wikipedia.org

Imał się różnych zajęć m.in. był dróżnikiem kolejowym (1881).

pl.wikipedia.org

Czasem kilometraż ten oznacza się w formie napisu malowanego na słupach trakcyjnych lub latarniach ustawionych przy torze kolejowym.

pl.wikipedia.org