Tłumaczenia dla hasła „komórka“ w polsko » niemiecki słowniku

komórka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [komurka] RZ. r.ż.

1. komórka:

komórka t. BIOL., TECHNOL.

Zelle r.ż.

komórka jajowa

Eizelle r.ż.

komórka nerwowa

Nervenzelle r.ż.

komórka pamięci INF.

Speicherzelle r.ż.

komórka fotoelektryczna

Fotozelle r.ż.

2. komórka pot. (telefon komórkowy):

komórka

Mobiltelefon r.n.

komórka

Handy r.n.

3. komórka (pomieszczenie):

komórka

[Abstell]kammer r.ż.

komórka

Speicher r.m.

4. komórka przen. pot. (rozum):

szare komórki l.mn.

die grauen Zellen przen., żart. pot.

komórka RZ.

Hasło od użytkownika

komórka tuczna r.ż. MED.

Mastzelle r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem komórka

komórka plazmatyczna

Plasmazelle r.ż.

komórka żerna

Fresszelle r.ż.

komórka nerwowa ANAT.

Nervenzelle r.ż.

komórka podporowa

Stützzelle r.ż.

komórka jajowa

Eizelle r.ż.

komórka macierzysta

Mutterzelle r.ż.

komórka nerwowa

Nervenzelle r.ż.

komórka pamięci INF.

Speicherzelle r.ż.

komórka jajowa

Eizelle r.ż.

komórka fotoelektryczna

Fotozelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest ona postrzegana przez komórkę jako nienormalna i prowadzi do śmierci komórki.

pl.wikipedia.org

Zawiniło niedostateczne zabezpieczenie informacyjne operacji i niewłaściwy obieg informacji między komórkami organizacyjnymi policji oraz ogólny brak przygotowania do tak trudnej realizacji.

pl.wikipedia.org

Stłuszczenie (zwyrodnienie tłuszczowe) – gromadzenie się kropelek tłuszczu w komórkach narządów miąższowych: wątroby, nerek, mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org

Do normalnego funkcjonowania komórek organizmu niezbędnych jest wiele mikroskładników, których część może być dostarczana w postaci suplementów diety.

pl.wikipedia.org

Wiele szczepów wydziela na zewnątrz komórek polisacharydy (takie jak kwas hialuronowy).

pl.wikipedia.org

Ilość żółtka i sposób jego rozmieszczenia w komórce ma wpływ na bruzdkowanie.

pl.wikipedia.org

Ich kasty porównuje się do różnych narządów jednego osobnika, a poszczególne osobniki – do komórek.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny fenotyp tych naczyń umożliwiający ich funkcję wynika z oddziaływania limfotoksyny-β produkowanej przez komórki dendrytyczne.

pl.wikipedia.org

Spowodowane to jest intensywnym i nierównomiernym podziałem komórek merystemu.

pl.wikipedia.org

Ważnymi dla komórki roślinnej związkami zawierającymi siarkę są szczególnie glutation i fitochelatyny odpowiedzialne za wiązanie metali ciężkich.

pl.wikipedia.org