Tłumaczenia dla hasła „kompanii“ w polsko » niemiecki słowniku

wstąpić do kompanii fizylierów

der Infanterie beitreten

Tłumaczenia dla hasła „kompanii“ w niemiecko » polski słowniku

Kompaniechef(in) WOJSK., WOJSK.

dowódca r.m. kompanii

er meldete den 3. Zug beim Kompaniechef zurück

zameldował dowódcy kompanii powrót trzeciego oddziału

die Kompanie schaffte es, die feindlichen Linien zu durchstoßen

kompanii udało przebić się przez linie wroga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W związku z dotychczasową działalnością komsomolską, został mianowany politrukiem kompanii karabinów przeciwpancernych.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni szybko własnym kosztem wystawił 11 kompanii lojalistycznej milicji, złożonych wyłącznie z imigrantów niemieckich.

pl.wikipedia.org

W barwnej, męskiej kompanii ruszają w leśne ostępy.

pl.wikipedia.org

Skierowano wszystkie wolne siły (łącznościowców, zwiadowców i żołnierzy z kompanii gospodarczej), do wsparcia walczących pododdziałów.

pl.wikipedia.org

Regiment miał liczyć 8 kompanii, a w sumie etatowo 467 żołnierzy, a praktycznie w 1778 roku 344 głowy.

pl.wikipedia.org

Ónódi powołuje więc piłkarzy z innej kompanii, w tym niepotrafiącego grać w piłkę Steinera, który jest Żydem, a który skłamał Ónódiemu, obawiając się śmierci.

pl.wikipedia.org

Uprawnienia dyscyplinarne do stosowania tego środka dyscyplinarnego posiadali: dowódca kompanii (do 5 dni), dowódca batalionu (do 7 dni) i wyżsi przełożeni (do 14 dni).

pl.wikipedia.org

W każdym batalionie etatu wojennego tworzono na bazie jednej z nowo powstałych kompanii kompanię woltyżerską jako dodatkową kompanię wyborcza.

pl.wikipedia.org

Zmuszono go również do odsprzedaży jego kompanii medialnych nazistom.

pl.wikipedia.org

Z miejscowości tej ruszyło niemieckie kontrnatarcie 1 kompanii 2 pułku pancernego.

pl.wikipedia.org