Tłumaczenia dla hasła „komunalne“ w polsko » niemiecki słowniku

ścieki komunalne

kommunale Abwässer

opłaty [lub podatki] komunalne

Kommunalabgaben r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „komunalne“ w niemiecko » polski słowniku

Gemeindewahl

wybory r.m. l.mn. komunalne

Gemeindewohnung r.ż. BUD. austr.

mieszkanie komunalne r.n.

Kommunalfinanzen

finanse l.mn. komunalne [lub gminne]

kommunales Wirtschaftsunternehmen

przedsięwzięcie komunalne

Kommunalabgaben FIN., POLIT.

opłaty r.ż. l.mn. [lub podatki r.m. l.mn. ] komunalne

Stadtmüll r.m. EKOL.

odpady komunalne l.mn.

kommunales Bauwesen

budownictwo komunalne

fällige/kommunale Steuern

należne/komunalne podatki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głównymi surowcami odpadowymi są odpady drzewne, odpady rolnicze, komunalne odpady stałe oraz odpady produkcyjne.

pl.wikipedia.org

W dawnych celach mniszek urządzono mieszkania komunalne, kilka sióstr pozostało na terenie klasztoru jako lokatorki.

pl.wikipedia.org

W rezultacie odpadki komunalne wywożono do sąsiednich wadi, zanieczyszczając w ten sposób okolicę.

pl.wikipedia.org

Powołano także spółki komunalne zajmujące się gospodarką wodno-ściekową, gospodarowaniem odpadami komunalnymi i budownictwem.

pl.wikipedia.org

Przyczyną było poszukiwanie przez miasto Bydgoszcz dogodnego terenu pod inwestycje komunalne: oczyszczalni ścieków oraz miejskiego wysypiska śmieci.

pl.wikipedia.org

W okresie 1934–1937 rząd sprywatyzował m.in. koleje, stocznie, huty, kopalnie, banki czy komunalne zakłady użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Obecnie wytwarzane są pojazdy komunalne, cysterny, wywrotki, wozy dla leśnictwa, dźwigi, pojazdy strażackie i militarne.

pl.wikipedia.org

Innym źródłem drewna opałowego mogą być zakłady przemysłu drzewnego (odpady w postaci opołów, trocin, zrębków, wiórów, odprysków, kory) oraz odpady komunalne (zużyte przedmioty drewniane).

pl.wikipedia.org

Wodociągi komunalne zbudowano w 1935 r., korzystały z 7 studni głębinowych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie boczne dopływy biorące początek wysoko na zboczu doliny są częściowo skanalizowane i zamienione w ścieki komunalne i przemysłowe.

pl.wikipedia.org