Tłumaczenia dla hasła „konferencja“ w polsko » niemiecki słowniku

konferencja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [kow̃ferentsja] RZ. r.ż.

1. konferencja (zjazd):

konferencja

Tagung r.ż.

konferencja

Konferenz r.ż.

konferencja prasowa

Pressekonferenz r.ż.

konferencja na szczycie

Gipfelkonferenz r.ż.

2. konferencja (narada):

konferencja

Beratung r.ż.

konferencja

Besprechung r.ż.

3. konferencja (posiedzenie):

konferencja

Sitzung r.ż.

4. konferencja (rozmowy):

konferencja

Verhandlung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem konferencja

konferencja prasowa

Pressekonferenz r.ż.

konferencja neofilologiczna

neuphilologische Konferenz r.ż.

konferencja prasowa

Pressekonferenz r.ż.

konferencja na najwyższym szczeblu

Gipfelkonferenz r.ż.

konferencja na szczycie

Gipfelkonferenz r.ż.

konferencja na szczycie

Gipfelkonferenz r.ż.

konferencja była poświęcona planowaniu przestrzennemu

die Konferenz r.ż. befasste sich mit der Raumplanung

konferencja dotoczyła się do końca

die Konferenz r.ż. ging dem Ende zu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na konferencji biskupów w 1970 roku zmieniono termin tego święta na 1 maja.

pl.wikipedia.org

Trzy najlepsze drużyny w każdej z konferencji oraz dalsze trzy najlepsze w zbiorczej tabeli po zakończeniu sezonu zasadniczego awansowały do fazy pucharowej.

pl.wikipedia.org

Premierom tym towarzyszył czerwony dywan oraz szereg konferencji prasowych.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie było organizatorem i współorganizatorem około 200 konferencji oraz 100 nieodpłatnych szkoleń dla środowiska samorządowców i przedstawicieli społeczności lokalnych.

pl.wikipedia.org

Dwie drużyny, które wygrały rozgrywki w swojej konferencji (kolejność ustalano na podstawie łącznej tabeli) trafiły – z pominięciem rundy kwalifikacyjnej – do półfinałów.

pl.wikipedia.org

Mimo sporych zmian w drużynie w następnym sezonie powtórzono większość osiągnięć, a uwieńczono wicemistrzostwem konferencji.

pl.wikipedia.org

Dwaj zwycięzcy konferencji z największą ilością punktów otrzymują wolny los w pierwszej rundzie.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie organizuje liczne konferencje, seminaria, zjazdy, związane z tematyką transportową.

pl.wikipedia.org