Tłumaczenia dla hasła „konkurencji“ w polsko » niemiecki słowniku

nacisk konkurencji

Konkurrenzdruck r.m.

nacisk konkurencji

Wettbewerbsdruck r.m.

zwyciężyć w konkurencji żeglarskiej

bei der Segelregatta siegen

u konkurencji jest zawsze taniej

bei der Konkurrenz ist es immer billiger

Tłumaczenia dla hasła „konkurencji“ w niemiecko » polski słowniku

Wettbewerbsverbot

zakaz r.m. konkurencji

Wettbewerbsbeschränkung

ograniczenie r.n. konkurencji

Konkurrenzverbot

zakaz r.m. konkurencji

Konkurrentenschutz

ochrona r.ż. konkurencji

Wettbewerbsspielraum

swoboda r.ż. konkurencji

Wettbewerbsrecht

prawo r.n. konkurencji

Konkurrenzdruck

nacisk r.m. konkurencji

Konkurrenzmodell

model r.m. konkurencji

Behinderung des Wettbewerbs PR., WIRTSCH

utrudnianie r.n. konkurencji

Wettbewerbsdruck

nacisk r.m. konkurencji

Konkurrenzausschaltung

wyeliminowanie r.n. konkurencji

Wettbewerbsfreiheit

wolność r.ż. konkurencji

Konkurrenzunterdrückung

prześladowanie r.n. konkurencji

Wettbewerbsverbot r.n. GOSP., PR.

zakaz konkurencji r.m.

Wettbewerbsverzerrung

wypaczenie r.n. konkurencji

zur Konkurrenz gehen

przejść do konkurencji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W razie potrzeby (w przypadku wzrostu konkurencji) gambuzja może zmienić dietę na bogatą w zooplankton, drobne bezkręgowce i larwy.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem zawodnika w tej konkurencji jest możliwość przymocowania mapy w okolicach klatki piersiowej do specjalnego mapnika, co ułatwia poruszanie się na nartach.

pl.wikipedia.org

Byli uważani za innowatorów konkurencji par sportowych m.in. prezentowali loopowe podwójne podnoszenie twistowe.

pl.wikipedia.org

Środowisko szczecińskich browarników postanowiło połączyć siły w celu pokonania, głównie zagranicznej, konkurencji.

pl.wikipedia.org

Auto zbierało bardzo dobre oceny w ówczesnych testach zderzeniowych w porównaniu do konkurencji.

pl.wikipedia.org

Hitler na podstawie teorii darwinizmu społecznego uważał, że nie należy lekceważyć konkurencji gospodarczej i prywatnych przedsiębiorstw jako silnika ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

W 2011 został mistrzem świata juniorów młodszych w ośmioboju ustanawiając podczas imprezy nieoficjalny rekord świata juniorów młodszych w tej konkurencji (6491 pkt.).

pl.wikipedia.org

Wspólnie z koleżankami zdobyła złoto w sztafecie, międzynarodowe sukcesy odnosi głównie w tej konkurencji.

pl.wikipedia.org

Wystąpił wówczas w konkurencji strzelania z karabinu małokalibrowego w trzech pozycjach z odl. 50 metrów, w której zajął 47. miejsce (na 53 strzelców).

pl.wikipedia.org

Czas, który uzyskała (6:24,8) był także lepszy o cztery sekundy od najlepszego wyniku uzyskanego w tej konkurencji wśród mężczyzn.

pl.wikipedia.org