Tłumaczenia dla hasła „konsumpcyjne“ w polsko » niemiecki słowniku

społeczeństwo konsumpcyjne

Konsumgesellschaft r.ż. pej.

artykuły konsumpcyjne

Konsumartikel r.m. l.mn.

artykuły konsumpcyjne

Verbrauchsgüter ntpl

nietrwałe dobra konsumpcyjne

kurzlebige Konsumgüter ntpl

dobra kapitałowe/konsumpcyjne/produkcyjne

Kapital-/Konsum-/Produktionsgüter ntpl

Tłumaczenia dla hasła „konsumpcyjne“ w niemiecko » polski słowniku

Kundenkreditgeschäft

kredyty r.m. l.mn. konsumpcyjne

Bedarfsgüter

dobra l.mn. konsumpcyjne

Erwerbsgesellschaft

społeczeństwo r.n. konsumpcyjne

Konsumgüter

dobra ntpl konsumpcyjne

Wegwerfgesellschaft

≈ społeczeństwo r.n. konsumpcyjne

Konsumgewohnheiten

zwyczaje r.m. l.mn. [lub nawyki r.m. l.mn. ] konsumpcyjne

Konsumgesellschaft

społeczeństwo r.n. konsumpcyjne

konsumtive Ausgaben

wydatki r.m. l.mn. konsumpcyjne

kurzlebige/langlebige Konsumgüter

nietrwałe/trwałe dobra konsumpcyjne

kurzlebige/langlebige Verbrauchsgut

nietrwałe/trwałe dobra ntpl konsumpcyjne

langlebige Konsumgewohnheiten

trwałe zwyczaje konsumpcyjne

kurzlebige Konsumgewohnheiten

krótkotrwałe zwyczaje konsumpcyjne

kurzlebige Konsumgüter WIRTSCH

nietrwałe dobra ntpl konsumpcyjne

Wohlstandsmüll

śmieci r.m. l.mn. [lub odpady r.m. l.mn. ] , jakie produkuje społeczeństwo konsumpcyjne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektórzy uważają, że podatki konsumpcyjne uderzają głównie w osoby biedne, ponieważ wydają one głównie pieniądze na utrzymanie - a w towary i usługi wliczony jest podatek konsumpcyjny.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu nastąpiło również drastyczne pogorszenie zaopatrzenia gospodarki w surowce, półfabrykaty i towary konsumpcyjne.

pl.wikipedia.org

Mniejsze gatunki są przedmiotem handlu dla potrzeb akwarystyki, a większe poławia się jako ryby konsumpcyjne.

pl.wikipedia.org

Tematem dzieła jest chylące się ku zagładzie społeczeństwo konsumpcyjne, któremu przeciwstawiona zostaje nieśmiertelność sztuki oraz miejsce outsiderów w epoce ścierania się tych dwóch przeciwstawnych kategorii.

pl.wikipedia.org

Rozróżniamy mąki konsumpcyjne dla spożycia przez ludzi oraz mąki paszowe do skarmiania zwierząt i produkcji pasz oraz mąki przemysłowe do innych celów niż spożycie.

pl.wikipedia.org

Z hipotezy dochodu permanentnego wynika, że tymczasowe zmiany dochodu nie wpływają znacząco na zachowanie konsumpcyjne jednostek.

pl.wikipedia.org

Podczas imprezy prezentowano głównie dobra konsumpcyjne polskich producentów: odzież, obuwie, artykuły dziecięce, budowlane, porcelanę, fajans, ozdoby choinkowe i inne.

pl.wikipedia.org

Zaopatrzenie, żywność, dobra konsumpcyjne, wszystko to co niezbędne do funkcjonowania aglomeracji miejskiej dostarczane było na pokładach samolotów transportowych.

pl.wikipedia.org

Mimo swego chwilami represyjnego charakteru za jego kadencji stworzone zostało nowoczesne przemysłowe i konsumpcyjne, lecz jednocześnie znacjonalizowane społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

Ilość dostarczanej pracy wpływa nie tylko na bieżące możliwości konsumpcyjne, ale również na przyszłe.

pl.wikipedia.org