Tłumaczenia dla hasła „kosztów“ w polsko » niemiecki słowniku

ramy kosztów

Kostenrahmen r.m. l.mn.

kalkulacja kosztów

Kostenberechnung r.ż.

odciążenie kosztów

Kostenentlastung r.ż.

rodzaj kosztów EKON

Kostenart r.ż.

specyfikacja kosztów

Kostenaufschlüsselung r.ż.

podział kosztów

Kostentrennung r.ż.

ściąganie kosztów

Kostenbeitreibung r.ż.

zestawienie kosztów

Kostenaufstellung r.ż.

rozdział kosztów

Kostenverteilung r.ż.

rekompensata kosztów

Kostenersatz r.m.

rozliczenie kosztów

Kostenabrechnung r.ż.

kształtowanie kosztów

Kostenentwicklung r.ż.

kształtowanie kosztów

Kostenpreisbildung r.ż.

rachunek kosztów

Kostenrechnung r.ż.

pokrycie kosztów

Kostendeckung r.ż.

degresja kosztów

Kostendegression r.ż.

redukcja kosztów

Kostenreduzierung r.ż.

zwrot poniesionych kosztów

Aufwandsentschädigung r.ż.

za zwrotem kosztów st. urz.

gegen Vergütung

wzajemne zniesienie kosztów

Aufhebung der Kosten gegeneinander

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Działania polegające na korygowaniu mechanizmu rynkowego podejmowane są nawet na hipotetycznie doskonałym rynku z powodu istnienia efektów zewnętrznych, dóbr publicznych, kosztów transakcji i asymetrii informacji.

pl.wikipedia.org

Jeżeli marża kontrybucyjna, pomimo iż jest dodania, jest mniejsza od kosztów stałych, jednostka nie osiągnie dodatniego wyniku operacyjnego.

pl.wikipedia.org

Podejście to ilustruje opracowaniem minimalizacji kosztów i maksymalizacji zysków przedsiębiorstwa, maksymalizacji zadowolenia konsumenta oraz teorią dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na problemy budżetowe związane z pierwotnym niedoszacowaniem kosztów usuwano z niego kolejne rozwiązania i okrajano możliwości.

pl.wikipedia.org

Według prawa bilansowego koszt wytworzenia powinien obejmować koszty bezpośrednie produkcji i uzasadnioną część kosztów pośrednich produkcji.

pl.wikipedia.org

Marka parasolowa niesie ze sobą korzyści, takie jak obniżenie kosztów marketingu przedsiębiorstwa, ułatwienie wprowadzania nowych produktów na rynek i zwiększenie ich rozpoznawalności.

pl.wikipedia.org

Samochody zostały zbudowane wokół kratownicy przestrzennej z założeniem wytrzymałości, niskich kosztów i łatwości naprawy.

pl.wikipedia.org

Do 20% kosztów nieruchomości może być objęte wspólną pożyczką kapitałową.

pl.wikipedia.org

Tak mała liczba zachowanych egzemplarzy jest rezultatem wysokich kosztów utrzymania oraz faktu, że jest bardzo niewielu wykwalifikowanych szkutników, potrafiących budować te łodzie.

pl.wikipedia.org

Zmniejszenie kosztów eksploatacji wiązało się z próbą zastosowania silników wysokoprężnych.

pl.wikipedia.org