polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „koszula“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

koszula <D. ‑li, l.mn. ‑le> [koʃula] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Rękawy koszuli były marszczone; koszula nie posiadała ozdób, lub była ozdabiana haftem krzyżykowym.
pl.wikipedia.org
Archaiczne koszule – soroczki – posiadały krój przyramkowy, szyto je z lnianego płótna samodziałowego.
pl.wikipedia.org
Pierwszy rodzaj stanowiła długa koszula o kroju poncho, z ozdobą w formie koronkowej krezy, noszonej na zewnątrz pod sznurem korali.
pl.wikipedia.org
Rzeszowianki nosiły białe koszule z haftami, zdobione kołnierzykami.
pl.wikipedia.org
Koszula nocna – okrywający cały tułów, luźny, jednoczęściowy ubiór, używany do snu, współcześnie noszony niemal wyłącznie przez kobiety.
pl.wikipedia.org
Koszula biała o szerokich rękawach ma powszywane w mankiety i kołnierzyk wąskie paski materiału z wyhaftowanym wzorkiem geometrycznym różnokolorową włóczką i jedwabiem.
pl.wikipedia.org
Występuje w większości górnych części ubioru takich jak koszula, bluza, marynarka, a także w płaszczach i in.
pl.wikipedia.org
Haft zdobiący koszule ewoluował, był to zazwyczaj haft atłaskowo dziurkowy, który przez pracochłonność uważany był za elitarny.
pl.wikipedia.org
Oficerowie, chorążowie i starsi podoficerowie lotnictwa otrzymali kurtki z kołnierzami wykładanymi, noszone z koszulą i krawatem.
pl.wikipedia.org
Wyszycia męskich koszul, podobnie jak kobiecych, zmieniały się w zależności od mód historycznych, a także inwariantów regionalnych.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "koszula" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski