Tłumaczenia dla hasła „kotek“ w polsko » niemiecki słowniku

kotek <D. ‑ka, l.mn. ‑ki> [kotek] RZ. r.m.

1. kotek pot.:

kotek (kot)

Katze r.ż.

kotek (młody kot)

Kätzchen r.n.

bawić się [z kimś] w kotka i myszkę

[mit jdm] Katz und Maus spielen pot.

2. kotek (kochana osoba):

kotku!

Kätzchen r.n. !

kotku!

Mäuschen r.n. !

Przykładowe zdania ze słowem kotek

kotek lizał łapeczkę

die Katze r.ż. leckte ihr Pfötchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znaczenie kotek dominujących odbywa się tak samo jak u kocurów, polega na mocnym strzyknięciu moczem w pozycji stojącej.

pl.wikipedia.org

Angela – biała kotka, która jest wschodzącą gwiazdą oraz piosenkarką muzyki pop.

pl.wikipedia.org

Podczas „pogrzebu” kotka dzieci żywcem zakopują razem z kotkiem dziewczynkę, sprawczynię śmierci małego zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

U ciężarnych kotek wirus przenika do komórek płodu i łożyska.

pl.wikipedia.org

Kotka stara się zachowywać jak inni ludzie, jednak ma w sobie jeszcze wiele kocich manier.

pl.wikipedia.org

Ponieważ kotka może odbyć stosunki z wieloma samcami w ciągu rui, kocięta z jednego miotu mogą mieć kilku ojców.

pl.wikipedia.org

Nie jest prawdą, że tylko kocury znaczą moczem swój teren, zachowanie to obserwuje się również u bardzo dominujących, płodnych kotek (tzw. matki stada).

pl.wikipedia.org

Grupa dla kotów i kotek już posiadających ten tytuł.

pl.wikipedia.org

Anestrus trwa około 8 tygodni, chociaż zdarza się, że kotka wchodzi w fazę proestrus zaraz po porodzie.

pl.wikipedia.org