Tłumaczenia dla hasła „krążył“ w niemiecko » polski słowniku

ein Flugzeug kreist über der Stadt

samolot r.m. krążył nad miastem

er irrlichterte in der Stadt auf der Suche nach dem perfekten Geschenk przykł.

krążył po mieście w poszukiwaniu idealnego prezentu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Urządzenia satelity działały do 28 czerwca 1975 roku, a on sam krążył jeszcze przez pięć lat.

pl.wikipedia.org

Scenariusz ten bez skutku krążył po różnych studiach.

pl.wikipedia.org

Człon ten wraz z satelitą krążył po niewłaściwej orbicie, będąc częścią kosmicznego śmietniska, stwarzając tym samym zagrożenie dla pozostałych satelitów do 28 marca 2012.

pl.wikipedia.org

Przez lata w sieci krążył bootleg, zawierający kompilację piosenek i tematów instrumentalnych, zgranych bezpośrednio z filmu i zawierających fragmenty dźwięku filmowego.

pl.wikipedia.org

Jakieś 10 000 lat temu masywniejsza gwiazda napęczniała do tego stopnia, że swoją atmosferą otoczyła towarzysza, który w dalszym ciągu krążył wewnątrz większej gwiazdy jeszcze zwiększając jej tempo rotacji.

pl.wikipedia.org

Wagonik zatrzyma się na pięciu osobach i nie będzie krążył po pętli mijanki z pierwszym torem i nie zabije grubasa.

pl.wikipedia.org

Samolot krążył w okolicy lotniska przez godzinę, aby wypalić paliwo – było go zbyt wiele na lądowanie awaryjne.

pl.wikipedia.org

Tekst krążył zarówno w odpisach, jak i kopiach drukowanych, na których odręcznie dokonywano poprawek, przywracając mu oryginalne brzmienie.

pl.wikipedia.org