Tłumaczenia dla hasła „krasnoludek“ w polsko » niemiecki słowniku

krasnoludek <D. ‑dka, l.mn. ‑dki> [krasnoludek] RZ. r.m. (krasnal)

krasnoludek

Zwerg r.m.

krasnoludek

Gnom r.m.

krasnoludek

Wichtel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krasnoludki, pojawiające się na plamach farby, pozostawionych przez milicjantów, zamalowujących napisy antykomunistyczne, wzbudziły wśród mieszkańców wiele domysłów i emocji.

pl.wikipedia.org

Krasnoludki czynią wysiłki, by naprawić zegar i przywrócić rytm życia.

pl.wikipedia.org

Wówczas pojawił się orszak krasnoludków, który zwrócił kobiecie jej dziecko i zabrał własne.

pl.wikipedia.org

Język turecki (synonim bücür) mały, niski, masywny, krępy, przysadzisty, pękaty; (twarz) pełny, pulchny, pucułowaty, pyzaty, pigmej, karzeł, krasnoludek, krasnolud, przym.

pl.wikipedia.org

Przejeżdżający nieopodal książę, zachwycony urodą dziewczyny, błaga, by krasnoludki podarowały mu ciało Śnieżki.

pl.wikipedia.org

Potem docierają do podziemnego państwa zamieszkałego przez krasnoludków, gdzie zostają zmniejszeni do ich wymiarów.

pl.wikipedia.org

Służąca ze zdumieniem dowiedziała się, że nie przebywała u krasnoludków trzy dni, ale siedem lat.

pl.wikipedia.org

Kolejnego dnia wędrówki dziewczynka i krasnoludek zatrzymują się przy dębie i tam zasypiają.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie królewna przedawkowuje i umiera, a pogrążone w smutku krasnoludki umieszczają ją w szklanej trumnie i wynoszą na górę, gdzie pozostawiają pod drzewem.

pl.wikipedia.org