Tłumaczenia dla hasła „kroki“ w polsko » niemiecki słowniku

kroki [kroki] RZ.

kroki l.mn. < D. l.mn. ‑ków>:

kroki

Schritte r.ż. l.mn.

kroki

Schrittgeräusche r.ż. l.mn.

dywan tłumi kroki

der Teppich r.m. dämpft die Schritte

Przykładowe zdania ze słowem kroki

kroki oberkowe

Oberekschritte r.m. l.mn.

przedsięwziąć kroki

Schritte unternehmen

stawiać kroki

Schritte setzen

wyciszać kroki

Schritte dämpfen

podejmować kroki w celu...

Maßnahmen ergreifen [o. Schritte unternehmen] , um ...

wykładzina głusząca kroki

ein schrittdämpfender Teppichboden r.m.

dywan tłumi kroki

der Teppich r.m. dämpft die Schritte

stawiać pierwsze kroki

erste Schritte tun

dwa kroki stąd

zwei Schritte von hier

skierowywać dokądś kroki

seine Schritte irgendwohin lenken

słychać dźwięki/kroki

man hört Töne/Schritte

skierować dokądś [swoje] pierwsze kroki

seine Schritte zuerst irgendwohin lenken

kierować swoje kroki do domu

seine Schritte nach Hause richten [o. lenken]

coś jest dwa kroki stąd

etw M. liegt nur wenige Schritte [o. einen Katzensprung] von hier

przedsięwziąć kroki w celu obniżenia kosztów

Maßnahmen zur Kostensenkung treffen

stawiać pierwsze kroki [w jakiejś dziedzinie] przen.

seine ersten Schritte [auf einem Gebiet] tun

swoje pierwsze kroki stawiał na deskach teatru...

zuerst stand er auf der Theaterbühne ...