Tłumaczenia dla hasła „kulturowy“ w polsko » niemiecki słowniku

kulturowy [kulturovɨ] PRZYM.

kulturowy

Kultur-

w naszym kręgu kulturowym

in unserem Kulturkreis

Przykładowe zdania ze słowem kulturowy

dualizm kulturowy

Kulturdualismus r.m.

krąg kulturowy

Kulturkreis r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli chodzi o skład grup szkoleniowych, uwzględniono podobieństwa regionalne lub kulturowe.

pl.wikipedia.org

Jest głównym ośrodkiem miejskim regionu kulturowego znanego jako Żywiecczyzna.

pl.wikipedia.org

Jest to ludność pogranicza kulturowego, stanowiąca bezpośrednie przedłużenie na wschód grup małopolskich.

pl.wikipedia.org

Wobec bezwzględnej polityki eksploratorów, pogoni za złotem, ucisku ludności tubylczej, osiągnięcia kulturowe rdzennej ludności idą w zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Dokumentowanie istniejącego stanu krajobrazu kulturowego, w szczególności architektonicznego.

pl.wikipedia.org

Kaplica ze szkołą ewangelicką doskonale wkomponowuje się w krajobraz miejscowości i jest jednocześnie materialnym świadectwem przeszłości tego regionu, istotnym elementem lokalnej tożsamości kulturowej.

pl.wikipedia.org

Stadion jest uznany za obiekt o wartości historycznej i kulturowej.

pl.wikipedia.org

Jest to miejsce o wyjątkowym znaczeniu historycznym, kulturowym i społecznym.

pl.wikipedia.org

Ludobójstwo kulturowe; ludobójstwo etniczne (ang. ethnocide) – planowe niszczenie odrębności kulturowej i etnicznej (narodowej) grupy.

pl.wikipedia.org

Środkami do tego celu są „urządzenia bezpieczeństwa”, tj. techniki stosowane, by zapewnić społeczeństwu poczucie ekonomicznego, politycznego i kulturowego dobrostanu.

pl.wikipedia.org