Tłumaczenia dla hasła „kurzy“ w polsko » niemiecki słowniku

kurzy [kuʒɨ] PRZYM.

kurzy

Hühner-

kurze łapki pot.

Fältchen ntpl

kurze łapki pot.

Krähenfüße r.m. l.mn. pot.

kurzy móżdżek pot.

Spatzenhirn r.n. pej. pot.

mieć kurzą pamięć pot.

Gedächtnis wie ein Sieb haben pot.

kurza ślepota

Nachtblindheit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem kurzy

kurzy móżdżek pot.

Spatzenhirn r.n. pej. pot.

wiać, aż się kurzy

[schleunigst] abdampfen pot.

kurzy się z komina

der Schornstein r.m. qualmt

kurzy się za samochodem

das Auto r.n. wirbelt Staub auf

kłamiesz, aż się kurzy

du lügst, dass sich die Balken r.m. l.mn. biegen pot.

uciekać, aż się kurzy

Fersengeld geben

kurzy tłuszcz podgardlany

Hühnerfett aus der Wamme

łgać, aż się za kimś kurzy [lub jak najęty] [lub jak z nut] [lub jak pies]

lügen, dass sich B. die Balken r.m. l.mn. biegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sześć przedmiotów zmysłów to guna lub wiśaja (skt. viśaya) czyli sześć kurzy.

pl.wikipedia.org

Maź stawowa jest cieczą nienewtonowską o konsystencji białka kurzego.

pl.wikipedia.org

Wiele kurzych traktorów to lekkiej konstrukcji ramy z siatką o kształcie trójkątnym, do których przeniesienia wystarczy jedna osoba.

pl.wikipedia.org

Jaja, o wielkości zbliżonej do jaj kurzych, lokowane są w jamach w wilgotnej ziemi.

pl.wikipedia.org

Jaja miały być pokryte plamkami, osiągać rozmiar średniej lub małej wielkości jaja kurzego.

pl.wikipedia.org

Poza tym można je hodować w całych organizmach zwierzęcych (np. w myszach) lub pewnych organach, w jajach zawierających kurzy zarodek lub w larwach insektów.

pl.wikipedia.org

W tym sensie istnienie tego najwyższego jajka wyprzedza istnienie wszystkich stworzeń, w tym także kur, jak i kurzych jaj.

pl.wikipedia.org

Do ich wyrobu używa się mąki, jaj kurzych, cukru, jogurtu i kardamonu.

pl.wikipedia.org

Jako spoiwa i rozpuszczalnika w produkcji farb używano białka jaja kurzego, żelatyny lub gumy arabskiej.

pl.wikipedia.org

Pierwszym pokarmem dla narybku jest drobny plankton, drobne nicienie, larwy widłonogów i larwy solowca, żółtko jaja kurzego ugotowanego na twardo (małe porcje), mleko w proszku.

pl.wikipedia.org