Tłumaczenia dla hasła „kwadratowy“ w polsko » niemiecki słowniku

kwadratowy [kfadratovɨ] PRZYM.

kwadratowy metr, kilometr

Quadrat-

kwadratowy pomieszczenie

quadratisch

pierwiastek kwadratowy

Quadratwurzel r.ż.

równanie kwadratowe

quadratische Gleichung r.ż.

nawias kwadratowy

eckige Klammer r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem kwadratowy

pierwiastek kwadratowy

Quadratwurzel r.ż.

nawias kwadratowy

eckige Klammer r.ż.

pierwiastek kwadratowy

Quadratwurzel r.ż.

nawias kwadratowy

eckige Klammern r.ż. l.mn.

metr kwadratowy/sześcienny

Quadrat-/Kubikmeter r.m. lub r.n.

jaki kształt wybierasz: okrągły czy kwadratowy?

welche Form hast du dir ausgesucht: die runde oder die quadratische?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma ona postać płaskich placków o kształcie owalnym bądź kwadratowym.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja nadwozia została wykonana z rur stalowych o przekroju kwadratowym i prostokątnym, łączonych za pomocą spawania.

pl.wikipedia.org

Tramp został zbudowany na ramie podłużnicowo-kratownicowej, wykonanej z rur kwadratowych i prostokątnych, na której osadzone zostało nadwozie wykonane z rur stalowych.

pl.wikipedia.org

Dorzecze rzeci zajmuje obszar około 1300 kilometrów kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Jest to duża wieś o powierzchni ponad 52,27 km kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Posiada jednoprzestrzenną, kwadratową niemal nawę i nieco węższe, zamknięte trójboczne prezbiterium, do którego po stronie północnej przylega niewielka zakrystia.

pl.wikipedia.org

Ściany poniżej okna i wnęk przyziemia w ryzalicie rozczłonkowano kwadratowymi płycinami.

pl.wikipedia.org

Rozgrywka wymusza walkę na kilku frontach z powodu ogromnych map liczących przeciętnie 400 kilometrów kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Zbudowany na planie prostokąta posiada od południa dobudowaną kwadratową czterokondygnacyjną wieżę, a od północy zakrystię.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie kościół posiadał prostokątną nawę i kwadratowe, skierowane w stronę wschodnią, prezbiterium.

pl.wikipedia.org