Tłumaczenia dla hasła „kwitnącej“ w polsko » niemiecki słowniku

kraj kwitnącej wiśni

das Land r.n. der aufgehenden Sonne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reprezentant kraju kwitnącej wiśni zakończył zmagania na 5. miejscu, pomimo mniejszej ilości punktów w stosunku do poprzedniego sezonu.

pl.wikipedia.org

Wczesną wiosną na polanie licznie zakwita śnieżyczka przebiśnieg, jesienią cała polana pokrywa się kępami fioletowo kwitnącej goryczki trojeściowej.

pl.wikipedia.org

Spotykany także na obszarach miejskich w kwitnącej roślinności przy ulicach, w parkach i ogrodach.

pl.wikipedia.org

Świątynia była tematem wielu dzieł malarstwa i grafiki, jak i inspiracją dla kwitnącej już w XVIII w. nowej romantycznej myśli.

pl.wikipedia.org

Kserostomia może prowadzić do rozwoju próchnicy kwitnącej, gdyż brak śliny umożliwia szybki wzrost bakterii, a także do powstawania pleśniawek.

pl.wikipedia.org

Obejmuje m.in. ogród różaneczników, sosen, rododendronów, lilaków, berberysów, brzóz, buków, dębów, klonów amerykańskich, europejskich i azjatyckich, olch, wrzosów, żywotników, ogród kwitnącej wiśni i jabłoni, magnolii, tawuł, dereni.

pl.wikipedia.org

Przy większej części opisów zamieszczone są drzeworyty z podobiznami roślin zawierające rysunek kwitnącej rośliny wraz z korzeniem, a niekiedy z owocami i nasionami.

pl.wikipedia.org