polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „lecieć“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . lecieć <‑ci; f. dk. po‑> [letɕetɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. lecieć:

lecieć (poruszać się) (ptak, samolot)

3. lecieć:

lecieć (ciec) (woda, krew)
lecieć (ciec) (woda, krew)

4. lecieć pot. (napalać się):

lecieć na kogoś/coś
auf jdn/etw fliegen [o. brennen] pot.

6. lecieć tylko ndk. pot.:

lecieć (upływać) (czas, lata)
lecieć (upływać) (czas, lata)

7. lecieć pot. (być nadawanym w radiu, w telewizji):

lecieć

II . lecieć <‑ci; f. dk. po‑> [letɕetɕ] CZ. bezosob.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Samiec leci z samicą do gniazda, aby umieścić w nim znaleziony materiał, a następnie powraca z nią na to samo miejsce.
pl.wikipedia.org
Większość samolotów-pocisków jest kierowana programowo, lecąc po zaprogramowanej trasie lotu.
pl.wikipedia.org
Kiedy zauważyli, że rakieta leci nie w tę stronę, co zwykle, zawołali do oficera bezpieczeństwa, żeby ja zniszczył.
pl.wikipedia.org
Pocisk leci na wysokości 10 - 20 metrów nad wodą.
pl.wikipedia.org
Dyski te wymagają mniejszej siły i techniki by leciały prosto.
pl.wikipedia.org
Rybitwa białowąsa szuka pokarmu, lecąc nisko nad powierzchnią wody lub łąką.
pl.wikipedia.org
Polikarpow osobiście leciał jako obserwator w czwartym i ósmym locie próbnym.
pl.wikipedia.org
Ptaki lecą w każdym rodzaju pogody i krajobrazu, obejmującego rozległe odległości tysięcy kilometrów w locie potrzebnych aby ptaki mogły przeżyć.
pl.wikipedia.org
Bomba leciała dalej torem balistycznym na odległość kilku kilometrów, a samolot kontynuował wznoszenie, po czym wykonywał zawrót w kierunku od celu.
pl.wikipedia.org
Po wystrzeleniu sabot oddziela się, uwalniając rdzeń pocisku, który leci dalej już samodzielnie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "lecieć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski