Tłumaczenia dla hasła „lekkie“ w polsko » niemiecki słowniku

gleby lekkie

leichte Böden r.m. l.mn.

metale lekkie CHEM.

Leichtmetalle ntpl

miałam lekkie obtłuczenie głowy MED.

ich hatte mir den Kopf leicht angestoßen

dobre/lekkie pióro

gute/gewandte Feder r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „lekkie“ w niemiecko » polski słowniku

schwache Winde

lekkie wiatry r.m. l.mn.

warme/leichte Sachen

ciepłe/lekkie rzeczy r.ż. l.mn.

leichte/strafbare Fahrlässigkeit

lekkie/karalne niedbalstwo

das ist leicht zu tragen

to jest lekkie

Stahlleichtbau r.m. BUD.

budownictwo stalowe lekkie r.n.

schwaches Erdbeben

lekkie trzęsienie ziemi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lekkie kalesony dobrze odprowadzają wilgoć jednak nie działają jak izolator.

pl.wikipedia.org

Carbon koła te wykonane są z włókna węglowego przez co są wytrzymałe i niezwykle lekkie.

pl.wikipedia.org

W zakresie odzieży damskiej preferowano lekkie i jasne tkaniny (batyst, muślin, przejrzysty jedwab); kształt sylwetce zarówno damskiej, jak i męskiej nadawał sznurowany gorset.

pl.wikipedia.org

Moździerze i lekkie działa pułkowe przenoszono dosłownie na plecach, wyrywano z bagna, by przeprawić je na drugi brzeg.

pl.wikipedia.org

Lekkie uzbrojenie plot stanowiły początkowo 4 pojedyncze działka półautomatyczne 37 mm, zgrupowane na pokładzie rufowym, zastąpione w 1940 przez 4 podwójne podstawy (8 działek).

pl.wikipedia.org

Lekkie i delikatne oświetlenie pozwalało mu uzyskiwać efekty zanikania i rozpraszania harmonijnie połączonych kolorów.

pl.wikipedia.org

Goya podkreślił detale, stosując lekkie pociągnięcia pędzlem, a łagodne przejścia tonów barw uzyskał metodą laserunku.

pl.wikipedia.org

Szczerki generalnie dzieli się na szczerki lekkie i szczerki mocne, lecz różni gleboznawcy nieco inaczej je charakteryzowali.

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu etatowo znajdowało się 160 czołgów średnich, 33 czołgi lekkie i 13 czołgów specjalnych.

pl.wikipedia.org

Początkowo samoloty tego typu były dwupłatowcami, przeważnie skonstruowanymi z drewna, uzbrojonymi w lekkie karabiny maszynowe zainstalowane na płatach, obrotnicy lub na kadłubie.

pl.wikipedia.org